寓意十首次敬助韵 其九 寓意十首次敬助韻 其九

yù yì shí shǒu cì jìng zhù yùn qí jiǔ

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

飘piāo飘piāo青qīng琐suǒ郎láng，翩piān翩piān夹jiā绮qǐ衣yī。

媚mèi媚mèi红hóng楼lóu春chūn，昏hūn昏hūn不bù知zhī归guī。

朝cháo睹dǔ绿lǜ发fā润rùn，暮mù惊jīng白bái雪xuě飞fēi。

只zhǐ有yǒu陶táo隐yǐn居jū，颇pǒ能néng知zhī此cǐ机jī。

飘飘青琐郎，翩翩夹绮衣。

媚媚红楼春，昏昏不知归。

朝睹绿发润，暮惊白雪飞。

只有陶隐居，颇能知此机。

飄飄青瑣郎，翩翩夾綺衣。

媚媚紅樓春，昏昏不知歸。

朝睹綠髮潤，暮驚白雪飛。

只有陶隱居，頗能知此機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘飘青琐郎，翩翩夹丝绸衣服。献媚讨好红楼春，昏昏不知道回家。朝看到绿头发滋润，晚上惊白雪飞。只有陶隐居，能知道这个机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄青瑣郎，翩翩夾絲綢衣服。獻媚討好紅樓春，昏昏不知道回家。朝看到綠頭髮滋潤，晚上驚白雪飛。只有陶隱居，能知道這個機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青琐郎：指官职，这里指官员。夹绮衣：指华丽的衣服。红楼：指富贵的女子居住的地方。绿发润：指头发润泽，比喻年轻。白雪飞：比喻白发。陶隐居：指陶渊明，这里指隐居的陶渊明。此机：指这种人生的道理。全诗通过描绘官员的奢华生活和陶渊明隐居生活的对比，表达了诗人对人生道理的思考。青瑣郎：指官職，這裏指官員。夾綺衣：指華麗的衣服。紅樓：指富貴的女子居住的地方。綠髮潤：指頭髮潤澤，比喻年輕。白雪飛：比喻白髮。陶隱居：指陶淵明，這裏指隱居的陶淵明。此機：指這種人生的道理。全詩通過描繪官員的奢華生活和陶淵明隱居生活的對比，表達了詩人對人生道理的思考。

赏析

飘飘青琐郎，翩翩夹丝绸衣服。献媚讨好红楼春，昏昏不知道回家。朝看到绿头发滋润，晚上惊白雪飞。只有陶隐居，能知道这个机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄青瑣郎，翩翩夾絲綢衣服。獻媚討好紅樓春，昏昏不知道回家。朝看到綠頭髮滋潤，晚上驚白雪飛。只有陶隱居，能知道這個機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表