雨过 其一 雨過 其一

yǔ guò qí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

雨yǔ过guò山shān光guāng润rùn，烟yān浮fú野yě色sè昏hūn。

清qīng泉quán流liú近jìn砌qì，黄huáng叶yè拥yōng衡héng门mén。

世shì事shì凭píng谁shuí论lùn？

高gāo情qíng只zhǐ自zì存cún。

忽hū思sī浣huàn花huā老lǎo，又yòu欲yù向xiàng东dōng屯tún。

雨过山光润，烟浮野色昏。

清泉流近砌，黄叶拥衡门。

世事凭谁论？

高情只自存。

忽思浣花老，又欲向东屯。

雨過山光潤，煙浮野色昏。

清泉流近砌，黃葉擁衡門。

世事憑誰論？

高情只自存。

忽思浣花老，又欲向東屯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下过雨山光滋润，烟从野外色昏。清泉流近砌，黄叶率衡门。世事凭谁评论？高情只生存。忽然想起浣花老，又想向东屯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨山光滋潤，煙從野外色昏。清泉流近砌，黃葉率衡門。世事憑誰評論？高情只生存。忽然想起浣花老，又想向東屯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了雨后山间的清新景象，‘润’字突出了雨后山光的明净，‘昏’字则表现了雨后烟云的朦胧。‘清泉流近砌’、‘黄叶拥衡门’两句生动地描绘了雨后院落的宁静与生机。最后四句表达了诗人对世事的感慨，以及对隐逸生活的向往。‘浣花老’指杜甫，‘东屯’指杜甫曾在成都郊外东屯的居所，诗人以此表达自己归隐之志。此詩描繪了雨後山間的清新景象，‘潤’字突出了雨後山光的明淨，‘昏’字則表現了雨後煙雲的朦朧。‘清泉流近砌’、‘黃葉擁衡門’兩句生動地描繪了雨後院落的寧靜與生機。最後四句表達了詩人對世事的感慨，以及對隱逸生活的嚮往。‘浣花老’指杜甫，‘東屯’指杜甫曾在成都郊外東屯的居所，詩人以此表達自己歸隱之志。

赏析

下过雨山光滋润，烟从野外色昏。清泉流近砌，黄叶率衡门。世事凭谁评论？高情只生存。忽然想起浣花老，又想向东屯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨山光滋潤，煙從野外色昏。清泉流近砌，黃葉率衡門。世事憑誰評論？高情只生存。忽然想起浣花老，又想向東屯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表