幽居次韵 幽居次韻

yōu jū cì yùn

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

城chéng市shì居jū何hé僻pì？

山shān林lín境jìng颇pǒ同tóng。

竹zhú窗chuāng风fēng细xì细xì，花huā榭xiè日rì融róng融róng。

叠dié石shí留liú云yún卧wò，开kāi渠qú许xǔ溜liū通tōng。

儿ér童tóng虽suī解jiě事shì，不bù识shí五wǔ花huā骢cōng。

城市居何僻？

山林境颇同。

竹窗风细细，花榭日融融。

叠石留云卧，开渠许溜通。

儿童虽解事，不识五花骢。

城市居何僻？

山林境頗同。

竹窗風細細，花榭日融融。

疊石留雲臥，開渠許溜通。

兒童雖解事，不識五花驄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市居住怎么偏僻？山林境很不同。窗外风细细，花榭太阳融融。叠石留云卧，开渠许溜通。儿童虽然解事，不知道五花马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市居住怎麼偏僻？山林境很不同。窗外風細細，花榭太陽融融。疊石留雲臥，開渠許溜通。兒童雖然解事，不知道五花馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以幽居为主题，描绘了城市与山林之间的相似之处。首联‘城市居何僻？山林境颇同。’表达了诗人对城市与山林环境的对比，认为两者在某种程度上并无太大差别。颔联‘竹窗风细细，花榭日融融。’通过细腻的描写展现了幽居环境的清幽与舒适。颈联‘叠石留云卧，开渠许溜通。’描述了诗人精心布置的园林景观，体现了其闲适的生活态度。尾联‘儿童虽解事，不识五花骢。’通过儿童不识五花骢的细节，反衬出诗人远离世俗、超脱尘世的境界。本詩以幽居爲主題，描繪了城市與山林之間的相似之處。首聯‘城市居何僻？山林境頗同。’表達了詩人對城市與山林環境的對比，認爲兩者在某種程度上並無太大差別。頷聯‘竹窗風細細，花榭日融融。’通過細膩的描寫展現了幽居環境的清幽與舒適。頸聯‘疊石留雲臥，開渠許溜通。’描述了詩人精心佈置的園林景觀，體現了其閒適的生活態度。尾聯‘兒童雖解事，不識五花驄。’通過兒童不識五花驄的細節，反襯出詩人遠離世俗、超脫塵世的境界。

赏析

城市居住怎么偏僻？山林境很不同。窗外风细细，花榭太阳融融。叠石留云卧，开渠许溜通。儿童虽然解事，不知道五花马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市居住怎麼偏僻？山林境很不同。窗外風細細，花榭太陽融融。疊石留雲臥，開渠許溜通。兒童雖然解事，不知道五花馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表