隐居偶成 隱居偶成
几日不见青山面,今日青山树色多。
风花落水似濯锦,野鸟隔帘如唱歌。
年老无成真可笑,世情不合奈之何!
柴门本自无车马,昏晓时闻响玉轲。
幾日不見青山面,今日青山樹色多。
風花落水似濯錦,野鳥隔簾如唱歌。
年老無成真可笑,世情不合奈之何!
柴門本自無車馬,昏曉時聞響玉軻。
分享
译文
几天不见青山面,今天青树色多。风花落水流似乎濯锦,野鸟隔着帘子像唱着。年老没有成功真是可笑,社会情感不应该怎么办!柴门本来没有车马,黄昏拂晓时听到响玉荆轲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天不見青山面,今天青樹色多。風花落水流似乎濯錦,野鳥隔着簾子像唱着。年老沒有成功真是可笑,社會情感不應該怎麼辦!柴門本來沒有車馬,黃昏拂曉時聽到響玉荊軻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人隐居生活的景象,表达了对自然美景的喜爱和对世俗的不满。‘青山面’指青山之面容,‘濯锦’比喻水中的风花如锦缎般美丽,‘野鸟隔帘如唱歌’描绘了鸟儿在帘外欢唱的情景。‘年老无成’表达了诗人对自己年岁已高而事业无成的自嘲,‘世情不合’则反映了诗人对世俗的不适应。‘柴门本自无车马’说明诗人过着简朴的生活,‘响玉轲’指远处传来的车马声,与诗人隐居的生活形成对比。本詩描繪了詩人隱居生活的景象,表達了對自然美景的喜愛和對世俗的不滿。‘青山面’指青山之面容,‘濯錦’比喻水中的風花如錦緞般美麗,‘野鳥隔簾如唱歌’描繪了鳥兒在簾外歡唱的情景。‘年老無成’表達了詩人對自己年歲已高而事業無成的自嘲,‘世情不合’則反映了詩人對世俗的不適應。‘柴門本自無車馬’說明詩人過着簡樸的生活,‘響玉軻’指遠處傳來的車馬聲,與詩人隱居的生活形成對比。
赏析
几天不见青山面,今天青树色多。风花落水流似乎濯锦,野鸟隔着帘子像唱着。年老没有成功真是可笑,社会情感不应该怎么办!柴门本来没有车马,黄昏拂晓时听到响玉荆轲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天不見青山面,今天青樹色多。風花落水流似乎濯錦,野鳥隔着簾子像唱着。年老沒有成功真是可笑,社會情感不應該怎麼辦!柴門本來沒有車馬,黃昏拂曉時聽到響玉荊軻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考