忆张彦威御史 憶張彥威御史

yì zhāng yàn wēi yù shǐ

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

挺tǐng挺tǐng张zhāng公gōng子zi，桓huán桓huán道dào气qì充chōng。

辞cí章zhāng惊jīng世shì俗sú，膂lǚ力lì慑shè英yīng雄xióng。

且qiě尔ěr交jiāo游yóu好hǎo，能néng堪kān仕shì宦huàn穷qióng。

如rú何hé风fēng雨yǔ际jì？

埋mái没méi乱luàn离lí中zhōng。

挺挺张公子，桓桓道气充。

辞章惊世俗，膂力慑英雄。

且尔交游好，能堪仕宦穷。

如何风雨际？

埋没乱离中。

挺挺張公子，桓桓道氣充。

辭章驚世俗，膂力懾英雄。

且爾交遊好，能堪仕宦窮。

如何風雨際？

埋沒亂離中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挺挺张公子，桓桓道气充。文学受到世俗，体力恐惧英雄。而且你朋友喜欢，能忍受做官贫穷。怎样风雨时？埋没乱离中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺挺張公子，桓桓道氣充。文學受到世俗，體力恐懼英雄。而且你朋友喜歡，能忍受做官貧窮。怎樣風雨時？埋沒亂離中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了张彦威御史的形象，‘挺挺’和‘桓桓’形容他气宇轩昂，‘辞章’和‘膂力’分别指他的文采和武勇。‘且尔交游好’表达了他的人缘好，‘能堪仕宦穷’说明他在仕途上遭遇困境。最后两句‘如何风雨际？埋没乱离中’表达了对张彦威御史命运的同情和惋惜。詩中描繪了張彥威御史的形象，‘挺挺’和‘桓桓’形容他氣宇軒昂，‘辭章’和‘膂力’分別指他的文采和武勇。‘且爾交遊好’表達了他的人緣好，‘能堪仕宦窮’說明他在仕途上遭遇困境。最後兩句‘如何風雨際？埋沒亂離中’表達了對張彥威御史命運的同情和惋惜。

赏析

挺挺张公子，桓桓道气充。文学受到世俗，体力恐惧英雄。而且你朋友喜欢，能忍受做官贫穷。怎样风雨时？埋没乱离中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺挺張公子，桓桓道氣充。文學受到世俗，體力恐懼英雄。而且你朋友喜歡，能忍受做官貧窮。怎樣風雨時？埋沒亂離中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表