玄真观 玄真觀
青冈直上玄真观,即是人间小洞天。
花石掩光龙吐气,芝田散彩玉生烟。
莓苔满路缀行屐,杨柳夹堤维钓船。
仙客相逢更潇洒,煮茶烧竹夜谈玄。
青岡直上玄真觀,即是人間小洞天。
花石掩光龍吐氣,芝田散彩玉生煙。
莓苔滿路綴行屐,楊柳夾堤維釣船。
仙客相逢更瀟灑,煮茶燒竹夜談玄。
分享
译文
青冈直上玄真观,这就是民间小洞天。花石关光龙吐气,芝田散彩玉生烟。莓苔满路缀行鞋,杨柳夹住河堤是钓船。仙客相逢更潇洒,煮茶烧竹晚上谈玄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青岡直上玄真觀,這就是民間小洞天。花石關光龍吐氣,芝田散彩玉生煙。莓苔滿路綴行鞋,楊柳夾住河堤是釣船。仙客相逢更瀟灑,煮茶燒竹晚上談玄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青冈:青色的山冈。玄真观:道教宫观名。小洞天:指风景优美的地方。花石:指开花的石头。龙吐气:形容花石间有云雾缭绕。芝田:长满芝草的田地。散彩:散发出光彩。玉生烟:形容芝田间的雾气。莓苔:青苔。缀行屐:鞋底上沾满了青苔。杨柳:柳树。夹堤:夹在堤岸上。维钓船:停泊的钓鱼船。仙客:仙人。潇洒:洒脱,不拘束。煮茶烧竹:烧竹子煮茶。夜谈玄:夜晚谈论玄学。青岡:青色的山岡。玄真觀:道教宮觀名。小洞天:指風景優美的地方。花石:指開花的石頭。龍吐氣:形容花石間有云霧繚繞。芝田:長滿芝草的田地。散彩:散發出光彩。玉生煙:形容芝田間的霧氣。莓苔:青苔。綴行屐:鞋底上沾滿了青苔。楊柳:柳樹。夾堤:夾在堤岸上。維釣船:停泊的釣魚船。仙客:仙人。瀟灑:灑脫,不拘束。煮茶燒竹:燒竹子煮茶。夜談玄:夜晚談論玄學。
赏析
青冈直上玄真观,这就是民间小洞天。花石关光龙吐气,芝田散彩玉生烟。莓苔满路缀行鞋,杨柳夹住河堤是钓船。仙客相逢更潇洒,煮茶烧竹晚上谈玄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青岡直上玄真觀,這就是民間小洞天。花石關光龍吐氣,芝田散彩玉生煙。莓苔滿路綴行鞋,楊柳夾住河堤是釣船。仙客相逢更瀟灑,煮茶燒竹晚上談玄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考