下直沽 下直沽
拍河健橹比长驱，百尺飞帆下直沽。
浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。
旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋。
转首狂歌望西北，淡烟荒草是幽都。
拍河健櫓比長驅，百尺飛帆下直沽。
浩浩碧天秋氣肅，堂堂明月夜窗虛。
旌旗兩岸蘆花影，鼙鼓三聲海浪趨。
轉首狂歌望西北，淡煙荒草是幽都。
分享
译文
拍河健槽比长驱，百尺飞帆下直沽。浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。旌旗两岸芦花影，擂起了战鼓三声海浪赶。转首狂歌望见西北，淡淡的烟雾是幽都荒草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍河健槽比長驅，百尺飛帆下直沽。浩浩碧天秋氣肅，堂堂明月夜窗虛。旌旗兩岸蘆花影，擂起了戰鼓三聲海浪趕。轉首狂歌望見西北，淡淡的煙霧是幽都荒草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
直沽：地名，位于今天天津市境内。健橹：健壮的船桨。百尺飞帆：形容船帆高扬。肃：严肃、庄重。堂堂：光明磊落、壮丽。窗虚：窗户空旷。旌旗：军旗。芦花影：芦苇花在风中摇曳的影子。鼙鼓：战鼓。趋：迅速前进。转首：回首。狂歌：狂放的歌声。西北：指北方。淡烟荒草：荒凉的景象。幽都：古称，指北方荒凉之地。直沽：地名，位於今天天津市境內。健櫓：健壯的船槳。百尺飛帆：形容船帆高揚。肅：嚴肅、莊重。堂堂：光明磊落、壯麗。窗虛：窗戶空曠。旌旗：軍旗。蘆花影：蘆葦花在風中搖曳的影子。鼙鼓：戰鼓。趨：迅速前進。轉首：回首。狂歌：狂放的歌聲。西北：指北方。淡煙荒草：荒涼的景象。幽都：古稱，指北方荒涼之地。
赏析
拍河健槽比长驱，百尺飞帆下直沽。浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。旌旗两岸芦花影，擂起了战鼓三声海浪赶。转首狂歌望见西北，淡淡的烟雾是幽都荒草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍河健槽比長驅，百尺飛帆下直沽。浩浩碧天秋氣肅，堂堂明月夜窗虛。旌旗兩岸蘆花影，擂起了戰鼓三聲海浪趕。轉首狂歌望見西北，淡淡的煙霧是幽都荒草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考