吴姬曲六首 其二 吳姬曲六首 其二

wú jī qū liù shǒu qí èr

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

吴wú姬jī来lái,香xiāng风fēng未wèi动dòng游yóu尘chén开kāi。

勾gōu玉yù迟chí迟chí锦jǐn云yún重zhòng,百bǎi花huā掩yǎn媚mèi春chūn徘pái徊huái。

王wáng孙sūn公gōng子zi金jīn无wú限xiàn,为wèi君jūn一yī笑xiào成chéng飞fēi埃āi。

成chéng飞fēi埃āi,珊shān瑚hú顷qǐng刻kè生shēng莓méi苔tái。

吴姬来,香风未动游尘开。

勾玉迟迟锦云重,百花掩媚春徘徊。

王孙公子金无限,为君一笑成飞埃。

成飞埃,珊瑚顷刻生莓苔。

吳姬來,香風未動游塵開。

勾玉遲遲錦雲重,百花掩媚春徘徊。

王孫公子金無限,爲君一笑成飛埃。

成飛埃,珊瑚頃刻生莓苔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴姬来了,香风未起游尘已散开。勾玉般的美人缓缓走来,如锦云般沉重,百花因她而害羞,春天徘徊不去。王孙公子们财富无限,为了她的一笑,甘愿化作飞灰。化作飞灰,珊瑚转眼间长出莓苔。吳姬來了,香風未起游塵已散開。勾玉般的美人緩緩走來,如錦雲般沉重,百花因她而害羞,春天徘徊不去。王孫公子們財富無限,爲了她的一笑,甘願化作飛灰。化作飛灰,珊瑚轉眼間長出莓苔。

注释

吴姬:吴地美女。勾玉:指美玉。锦云:形容美人的衣裳华美如锦。王孙公子:指富贵子弟。成飞埃:化为灰尘。珊瑚:指珍贵的珊瑚饰品。吳姬:吳地美女。勾玉:指美玉。錦雲:形容美人的衣裳華美如錦。王孫公子:指富貴子弟。成飛埃:化爲灰塵。珊瑚:指珍貴的珊瑚飾品。

赏析

此诗以生动的笔触描绘了吴地美女的美丽与娇媚,以及王孙公子们对她的倾倒。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地表达了人物的情感和心境,展现了江南水乡的韵味。此詩以生動的筆觸描繪了吳地美女的美麗與嬌媚,以及王孫公子們對她的傾倒。通過對自然景物的描繪,詩人巧妙地表達了人物的情感和心境,展現了江南水鄉的韻味。

← 返回诗文列表