汶上 其二 汶上 其二
破梦闻金鼓，关心望玉绳。
只知时候别，不觉夜寒增。
冻雨成飞雪，长河走大陵。
客情无可奈，却借驿楼登。
破夢聞金鼓，關心望玉繩。
只知時候別，不覺夜寒增。
凍雨成飛雪，長河走大陵。
客情無可奈，卻借驛樓登。
分享
译文
破梦听说金鼓，关心望玉绳。只知道时候别，不觉夜寒增加。暴雨成飞雪，长河跑大陵。客情无可奈，拒绝借驿楼登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破夢聽說金鼓，關心望玉繩。只知道時候別，不覺夜寒增加。暴雨成飛雪，長河跑大陵。客情無可奈，拒絕借驛樓登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
破梦：被梦中金鼓声惊醒。金鼓：指军鼓，此处指战争。玉绳：指天上的星宿。时候别：指时间的变化。冻雨：指冻结的雨。飞雪：指雪花。长河：指河流。大陵：指山陵。客情：指旅客之情。驿楼：指驿站中的楼阁。全诗描写了诗人听到战鼓声惊醒，关心时事，感受到时间流逝，夜寒加剧，同时描绘了冻雨变成飞雪，长河奔腾的景象，表达了旅客无法抑制的乡愁和对归乡的渴望。破夢：被夢中金鼓聲驚醒。金鼓：指軍鼓，此處指戰爭。玉繩：指天上的星宿。時候別：指時間的變化。凍雨：指凍結的雨。飛雪：指雪花。長河：指河流。大陵：指山陵。客情：指旅客之情。驛樓：指驛站中的樓閣。全詩描寫了詩人聽到戰鼓聲驚醒，關心時事，感受到時間流逝，夜寒加劇，同時描繪了凍雨變成飛雪，長河奔騰的景象，表達了旅客無法抑制的鄉愁和對歸鄉的渴望。
赏析
破梦听说金鼓，关心望玉绳。只知道时候别，不觉夜寒增加。暴雨成飞雪，长河跑大陵。客情无可奈，拒绝借驿楼登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破夢聽說金鼓，關心望玉繩。只知道時候別，不覺夜寒增加。暴雨成飛雪，長河跑大陵。客情無可奈，拒絕借驛樓登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考