晚眺 其一 晚眺 其一

wǎn tiào qí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

密mì树shù连lián江jiāng暗àn，残cán阳yáng隔gé浦pǔ明míng。

不bù知zhī秦qín塞sāi远yuǎn，殊shū觉jué楚chǔ天tiān平píng。

故gù国guó人rén何hé在zài？

荒huāng城chéng鸟niǎo乱luàn鸣míng。

徘pái徊huái吟yín未wèi已yǐ，搔sāo首shǒu忽hū伤shāng神shén。

密树连江暗，残阳隔浦明。

不知秦塞远，殊觉楚天平。

故国人何在？

荒城鸟乱鸣。

徘徊吟未已，搔首忽伤神。

密樹連江暗，殘陽隔浦明。

不知秦塞遠，殊覺楚天平。

故國人何在？

荒城鳥亂鳴。

徘徊吟未已，搔首忽傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密树连江黑暗，残阳隔浦明。不知道秦边塞遥远，觉得楚天平。所以国人何在？荒城鸟乱鸣。徘徊吟不止，搔首弄姿忽然伤心神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密樹連江黑暗，殘陽隔浦明。不知道秦邊塞遙遠，覺得楚天平。所以國人何在？荒城鳥亂鳴。徘徊吟不止，搔首弄姿忽然傷心神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

密树连江暗：江边的密林使得江水显得阴暗。残阳隔浦明：远处的河对岸被夕阳映照得明亮。秦塞远：指秦地非常遥远。楚天平：楚地天空显得宽广平静。故国人何在：问故国的亲人朋友在哪里。荒城鸟乱鸣：荒废的城池中鸟儿嘈杂地鸣叫。徘徊吟未已：走来走去吟咏不已。搔首忽伤神：突然感到悲伤。密樹連江暗：江邊的密林使得江水顯得陰暗。殘陽隔浦明：遠處的河對岸被夕陽映照得明亮。秦塞遠：指秦地非常遙遠。楚天平：楚地天空顯得寬廣平靜。故國人何在：問故國的親人朋友在哪裏。荒城鳥亂鳴：荒廢的城池中鳥兒嘈雜地鳴叫。徘徊吟未已：走來走去吟詠不已。搔首忽傷神：突然感到悲傷。

赏析

密树连江黑暗，残阳隔浦明。不知道秦边塞遥远，觉得楚天平。所以国人何在？荒城鸟乱鸣。徘徊吟不止，搔首弄姿忽然伤心神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密樹連江黑暗，殘陽隔浦明。不知道秦邊塞遙遠，覺得楚天平。所以國人何在？荒城鳥亂鳴。徘徊吟不止，搔首弄姿忽然傷心神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表