听雪轩 聽雪軒

tīng xuě xuān

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

飞fēi来lái便biàn与yǔ雨yǔ声shēng别bié，坐zuò久jiǔ甚shèn忧yōu天tiān下xià寒hán。

清qīng极jí自zì然rán梅méi有yǒu韵yùn，夜yè阑lán却què喜xǐ竹zhú平píng安ān。

洛luò阳yáng处chù士shì门mén深shēn闭bì，剡shàn曲qū先xiān生shēng琴qín不bù弹dàn。

想xiǎng在zài此cǐ时shí情qíng思sī好hǎo，煮zhǔ茶chá可kě笑xiào老lǎo陶táo酸suān。

飞来便与雨声别，坐久甚忧天下寒。

清极自然梅有韵，夜阑却喜竹平安。

洛阳处士门深闭，剡曲先生琴不弹。

想在此时情思好，煮茶可笑老陶酸。

飛來便與雨聲別，坐久甚憂天下寒。

清極自然梅有韻，夜闌卻喜竹平安。

洛陽處士門深閉，剡曲先生琴不彈。

想在此時情思好，煮茶可笑老陶酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞来就和雨声别，坐了很久很忧虑天下寒冷。清极自然有梅韵，夜深却喜欢竹平安。洛阳处士门深关闭，剡曲先生琴也弹。想在此时心情好，煮茶可以笑着老陶酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛來就和雨聲別，坐了很久很憂慮天下寒冷。清極自然有梅韻，夜深卻喜歡竹平安。洛陽處士門深關閉，剡曲先生琴也彈。想在此時心情好，煮茶可以笑着老陶酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞来：指雪花飞落。雨声别：雪花与雨声分别。坐久：久坐。忧天下寒：担心天下人民的寒冷。清极：非常清静。梅有韵：梅花有风韵。夜阑：夜深。喜竹平安：为竹子平安而高兴。洛阳处士：指隐居的人。剡曲先生：指善于弹琴的人。情思好：心情愉快。煮茶：煮茶品饮。老陶酸：老陶制陶技艺高超。飛來：指雪花飛落。雨聲別：雪花與雨聲分別。坐久：久坐。憂天下寒：擔心天下人民的寒冷。清極：非常清靜。梅有韻：梅花有風韻。夜闌：夜深。喜竹平安：爲竹子平安而高興。洛陽處士：指隱居的人。剡曲先生：指善於彈琴的人。情思好：心情愉快。煮茶：煮茶品飲。老陶酸：老陶製陶技藝高超。

赏析

飞来就和雨声别，坐了很久很忧虑天下寒冷。清极自然有梅韵，夜深却喜欢竹平安。洛阳处士门深关闭，剡曲先生琴也弹。想在此时心情好，煮茶可以笑着老陶酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛來就和雨聲別，坐了很久很憂慮天下寒冷。清極自然有梅韻，夜深卻喜歡竹平安。洛陽處士門深關閉，剡曲先生琴也彈。想在此時心情好，煮茶可以笑着老陶酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表