题金禹瑞画松图 題金禹瑞畫松圖
毕宏韦偃远莫追，画松得名今是谁？
黄岩太守夸绝倒，休宁县令争新奇。
苍髯铁甲风雷动，浮云散尽青天空。
只因曾看读碑图，至今多作营丘梦。
钱塘有道金隐君，风流不让今古人。
文章学古画师古，落笔政似营丘亲。
前年为我画松树，自然自有天真趣。
无人解识栋梁材，冷烟残雨空山暮。
于今颓然老矣夫，隔江不寄平安书。
不得与之倾酒壶，令人看画长嗟吁。
畢宏韋偃遠莫追，畫松得名今是誰？
黃岩太守誇絕倒，休寧縣令爭新奇。
蒼髯鐵甲風雷動，浮雲散盡青天空。
只因曾看讀碑圖，至今多作營丘夢。
錢塘有道金隱君，風流不讓今古人。
文章學古畫師古，落筆政似營丘親。
前年爲我畫松樹，自然自有天真趣。
無人解識棟樑材，冷煙殘雨空山暮。
於今頹然老矣夫，隔江不寄平安書。
不得與之傾酒壺，令人看畫長嗟吁。
分享
译文
完成宏韦偃远没有追，画松得名字现在是谁？黄岩太守夸倾倒，休宁县县令争新奇。苍髯铁甲风雷行动，浮云散尽青色天空。只因曾看读碑图，到现在多作营丘梦。钱塘有道金隐你，风流不让古今人。文章学古画师古，落笔政治似乎营丘亲。前一年为我画松树，自然从有天真趣。没有人理解认识栋梁材，冷烟残雨空山晚。至今颓然老了啊，隔江不寄平安书。不能与他倾酒壶，让人看画长嗟吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完成宏韋偃遠沒有追，畫松得名字現在是誰？黃岩太守誇傾倒，休寧縣縣令爭新奇。蒼髯鐵甲風雷行動，浮雲散盡青色天空。只因曾看讀碑圖，到現在多作營丘夢。錢塘有道金隱你，風流不讓古今人。文章學古畫師古，落筆政治似乎營丘親。前一年爲我畫松樹，自然從有天真趣。沒有人理解認識棟樑材，冷煙殘雨空山晚。至今頹然老了啊，隔江不寄平安書。不能與他傾酒壺，讓人看畫長嗟吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到毕宏和韦偃，两人都是唐代画家，以画松闻名。黄岩太守和休宁县令对这幅画赞不绝口，表现出画作的独特新奇。诗中‘苍髯铁甲’形容松树，‘风雷动’表现松树雄壮之态。‘浮云散尽青天空’暗示松树的高洁。‘营丘’指北宋画家郭熙，诗中以营丘比喻画技高超。‘金隐君’指钱塘的隐士金禹瑞，诗中称赞他的风流才情。‘落笔政似营丘亲’表明画家的画技高妙。‘无人解识栋梁材’意味着画作价值被人忽视。‘冷烟残雨空山暮’描绘出画作中松树孤寂的意境。‘隔江不寄平安书’和‘不得与之倾酒壶’表现了诗人对金禹瑞的怀念和遗憾。詩中提到畢宏和韋偃，兩人都是唐代畫家，以畫松聞名。黃岩太守和休寧縣令對這幅畫讚不絕口，表現出畫作的獨特新奇。詩中‘蒼髯鐵甲’形容松樹，‘風雷動’表現松樹雄壯之態。‘浮雲散盡青天空’暗示松樹的高潔。‘營丘’指北宋畫家郭熙，詩中以營丘比喻畫技高超。‘金隱君’指錢塘的隱士金禹瑞，詩中稱讚他的風流才情。‘落筆政似營丘親’表明畫家的畫技高妙。‘無人解識棟樑材’意味着畫作價值被人忽視。‘冷煙殘雨空山暮’描繪出畫作中松樹孤寂的意境。‘隔江不寄平安書’和‘不得與之傾酒壺’表現了詩人對金禹瑞的懷念和遺憾。
赏析
完成宏韦偃远没有追，画松得名字现在是谁？黄岩太守夸倾倒，休宁县县令争新奇。苍髯铁甲风雷行动，浮云散尽青色天空。只因曾看读碑图，到现在多作营丘梦。钱塘有道金隐你，风流不让古今人。文章学古画师古，落笔政治似乎营丘亲。前一年为我画松树，自然从有天真趣。没有人理解认识栋梁材，冷烟残雨空山晚。至今颓然老了啊，隔江不寄平安书。不能与他倾酒壶，让人看画长嗟吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完成宏韋偃遠沒有追，畫松得名字現在是誰？黃岩太守誇傾倒，休寧縣縣令爭新奇。蒼髯鐵甲風雷行動，浮雲散盡青色天空。只因曾看讀碑圖，到現在多作營丘夢。錢塘有道金隱你，風流不讓古今人。文章學古畫師古，落筆政治似乎營丘親。前一年爲我畫松樹，自然從有天真趣。沒有人理解認識棟樑材，冷煙殘雨空山晚。至今頹然老了啊，隔江不寄平安書。不能與他傾酒壺，讓人看畫長嗟吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考