题画兰卷兼梅花 題畫蘭卷兼梅花
湘江云尽湘山青，秋兰花开秋露零。
三闾已矣唤不起，□莸萧艾春娉婷。
次飚吹香散郊坰，山蜂野蝶何营营？
幽人脱略境色外，竟坐不读离骚经。
西湖昨夜霜月明，梅花见我殊有情。
逋仙祠前尘土清，老鹤彳亍如人行。
天边缥缈来凤笙，玉壶美酒颠倒倾。
酒阑兴酣拔剑舞，忽觉海日东方生。
湘江雲盡湘山青，秋蘭花開秋露零。
三閭已矣喚不起，□蕕蕭艾春娉婷。
次飈吹香散郊坰，山蜂野蝶何營營？
幽人脫略境色外，竟坐不讀離騷經。
西湖昨夜霜月明，梅花見我殊有情。
逋仙祠前塵土清，老鶴彳亍如人行。
天邊縹緲來鳳笙，玉壺美酒顛倒傾。
酒闌興酣拔劍舞，忽覺海日東方生。
分享
译文
湘江说全部湘山青，秋兰花开秋露零。三间已唤不起了，观察莸艾蒿春娉婷。次飙风吹香散在野外，山蜂野蝴蝶为什么忙碌？隐士脱略境色外，终于坐不读《离骚经。西湖昨天夜里霜月明，梅花看到我特别有感情。拖欠仙祠前尘土清，老鹤犹豫困惑亍就像走。天边缥缈来凤笙，玉壶美酒颠倒倾。酒阑兴酣拔剑起舞，忽然觉得海日东方生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江說全部湘山青，秋蘭花開秋露零。三間已喚不起了，觀察蕕艾蒿春娉婷。次飆風吹香散在野外，山蜂野蝴蝶爲什麼忙碌？隱士脫略境色外，終於坐不讀《離騷經。西湖昨天夜裏霜月明，梅花看到我特別有感情。拖欠仙祠前塵土清，老鶴猶豫困惑亍就像走。天邊縹緲來鳳笙，玉壺美酒顛倒傾。酒闌興酣拔劍起舞，忽然覺得海日東方生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘江云尽湘山青：湘江上的云彩散去，湘山显得更加青翠。秋兰花开秋露零：秋天里兰花盛开，露水滴落。三闾已矣唤不起：指屈原已逝，无法再唤起他。□莸萧艾春娉婷：空缺的字可能是指某种香草，萧艾指枯草，春娉婷指春天美丽的景象。次飚吹香散郊坰：微风轻拂，香气飘散到郊外。山蜂野蝶何营营：山中的蜜蜂和野蝶忙碌地飞舞。幽人脱略境色外：隐居的人超脱于尘世之外。竟坐不读离骚经：竟坐在那里不读《离骚》。西湖昨夜霜月明：西湖昨晚月光明亮，如霜一般。梅花见我殊有情：梅花似乎对我特别有感情。逋仙祠前尘土清：在逋仙祠前，尘土已被清理干净。老鹤彳亍如人行：老鹤慢步行走，像人一样。天边缥缈来凤笙：天边飘来美妙的凤笙声。玉壶美酒颠倒倾：玉壶中的美酒倒得满满的。酒阑兴酣拔剑舞：酒喝得差不多时，兴致高涨，拔剑起舞。忽觉海日东方生：忽然觉得东方升起了太阳。湘江雲盡湘山青：湘江上的雲彩散去，湘山顯得更加青翠。秋蘭花開秋露零：秋天裏蘭花盛開，露水滴落。三閭已矣喚不起：指屈原已逝，無法再喚起他。□蕕蕭艾春娉婷：空缺的字可能是指某種香草，蕭艾指枯草，春娉婷指春天美麗的景象。次飈吹香散郊坰：微風輕拂，香氣飄散到郊外。山蜂野蝶何營營：山中的蜜蜂和野蝶忙碌地飛舞。幽人脫略境色外：隱居的人超脫於塵世之外。竟坐不讀離騷經：竟坐在那裏不讀《離騷》。西湖昨夜霜月明：西湖昨晚月光明亮，如霜一般。梅花見我殊有情：梅花似乎對我特別有感情。逋仙祠前塵土清：在逋仙祠前，塵土已被清理乾淨。老鶴彳亍如人行：老鶴慢步行走，像人一樣。天邊縹緲來鳳笙：天邊飄來美妙的鳳笙聲。玉壺美酒顛倒傾：玉壺中的美酒倒得滿滿的。酒闌興酣拔劍舞：酒喝得差不多時，興致高漲，拔劍起舞。忽覺海日東方生：忽然覺得東方升起了太陽。
赏析
湘江说全部湘山青，秋兰花开秋露零。三间已唤不起了，观察莸艾蒿春娉婷。次飙风吹香散在野外，山蜂野蝴蝶为什么忙碌？隐士脱略境色外，终于坐不读《离骚经。西湖昨天夜里霜月明，梅花看到我特别有感情。拖欠仙祠前尘土清，老鹤犹豫困惑亍就像走。天边缥缈来凤笙，玉壶美酒颠倒倾。酒阑兴酣拔剑起舞，忽然觉得海日东方生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江說全部湘山青，秋蘭花開秋露零。三間已喚不起了，觀察蕕艾蒿春娉婷。次飆風吹香散在野外，山蜂野蝴蝶爲什麼忙碌？隱士脫略境色外，終於坐不讀《離騷經。西湖昨天夜裏霜月明，梅花看到我特別有感情。拖欠仙祠前塵土清，老鶴猶豫困惑亍就像走。天邊縹緲來鳳笙，玉壺美酒顛倒傾。酒闌興酣拔劍起舞，忽然覺得海日東方生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考