素梅 四一 素梅 四一

sù méi sì yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

树shù阴yīn如rú屋wū雾wù如rú潮cháo，浅qiǎn水shuǐ流liú花huā落luò野yě桥qiáo。

忽hū忆yì去qù年nián秋qiū八bā月yuè，玉yù霄xiāo峰fēng顶dǐng夜yè吹chuī箫xiāo。

树阴如屋雾如潮，浅水流花落野桥。

忽忆去年秋八月，玉霄峰顶夜吹箫。

樹陰如屋霧如潮，淺水流花落野橋。

忽憶去年秋八月，玉霄峯頂夜吹簫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树荫如屋雾如潮，浅水流花开花落在野桥。忽然想起去年八月，玉霄峰山顶晚上吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹蔭如屋霧如潮，淺水流花開花落在野橋。忽然想起去年八月，玉霄峯山頂晚上吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

树阴如屋，形容树荫浓密如同房屋；雾如潮，比喻雾气浓厚如同潮水。浅水流花，指浅浅的溪流中花瓣飘落。野桥，指荒野中的小桥。玉霄峰顶，指高耸入云的山峰之巅。夜吹箫，指夜晚吹奏箫声。全诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对去年秋天的怀念之情。樹陰如屋，形容樹蔭濃密如同房屋；霧如潮，比喻霧氣濃厚如同潮水。淺水流花，指淺淺的溪流中花瓣飄落。野橋，指荒野中的小橋。玉霄峯頂，指高聳入雲的山峯之巔。夜吹簫，指夜晚吹奏簫聲。全詩通過描繪自然景色，抒發了詩人對去年秋天的懷念之情。

赏析

树荫如屋雾如潮，浅水流花开花落在野桥。忽然想起去年八月，玉霄峰山顶晚上吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹蔭如屋霧如潮，淺水流花開花落在野橋。忽然想起去年八月，玉霄峯山頂晚上吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表