素梅四五素梅四五

sù méi sì wǔ

wáng miǎn · yuán

三sān月yuè春chūn风fēng吹chuī雪xuě消xiāo，湖hú南nán山shān色sè翠cuì如rú浇jiāo。

一yī声shēng羌qiāng管guǎn何hé人rén见jiàn？

无wú数shù梅méi花huā落luò野yě桥qiáo。

三月春风吹雪消，湖南山色翠如浇。

一声羌管何人见？

无数梅花落野桥。

三月春風吹雪消，湖南山色翠如澆。

一聲羌管何人見？

無數梅花落野橋。

译文

三月春风吹雪消，湖南南山色翠如浇。一声羌管什么人看到？没有了梅花落在野桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月春風吹雪消，湖南南山色翠如澆。一聲羌管什麼人看到？沒有了梅花落在野橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘素梅’指白色的梅花，‘羌管’是一种古代管乐器，此处可能隐喻远方的景象。‘落野桥’描绘了梅花飘落至荒野小桥的景象，营造出凄美、寂静的氛围。詩中‘素梅’指白色的梅花，‘羌管’是一種古代管樂器，此處可能隱喻遠方的景象。‘落野橋’描繪了梅花飄落至荒野小橋的景象，營造出悽美、寂靜的氛圍。