素梅 十一 素梅 十一

sù méi shí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

寒hán枝zhī错cuò落luò冻dòng不bù解jiě，隔gé水shuǐ清qīng香xiāng招zhāo得dé来lái。

午wǔ夜yè风fēng停tíng雪xuě声shēng堕duò，梅méi花huā开kāi尽jǐn不bù知zhī寒hán。

寒枝错落冻不解，隔水清香招得来。

午夜风停雪声堕，梅花开尽不知寒。

寒枝錯落凍不解，隔水清香招得來。

午夜風停雪聲墮，梅花開盡不知寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树枝错落冻不理解，隔水清香招得来。午夜风停雪声堕落，梅花开都不知道寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹枝錯落凍不理解，隔水清香招得來。午夜風停雪聲墮落，梅花開都不知道寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘素梅’指的是白色的梅花，‘错落’形容梅花枝条的杂乱无序，‘冻不解’指严寒的天气无法消解梅花的清香，‘隔水清香’表示梅花香气穿过水面而来，‘午夜风停’描述的是深夜无风的宁静，‘雪声堕’是指雪花飘落的声音，‘梅花开尽不知寒’表现了梅花不畏严寒、傲然绽放的精神。詩中‘素梅’指的是白色的梅花，‘錯落’形容梅花枝條的雜亂無序，‘凍不解’指嚴寒的天氣無法消解梅花的清香，‘隔水清香’表示梅花香氣穿過水麪而來，‘午夜風停’描述的是深夜無風的寧靜，‘雪聲墮’是指雪花飄落的聲音，‘梅花開盡不知寒’表現了梅花不畏嚴寒、傲然綻放的精神。

赏析

树枝错落冻不理解，隔水清香招得来。午夜风停雪声堕落，梅花开都不知道寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹枝錯落凍不理解，隔水清香招得來。午夜風停雪聲墮落，梅花開都不知道寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表