素梅三十素梅三十

sù méi sān shí

wáng miǎn · yuán

溪xī谷gǔ冰bīng霜shuāng春chūn到dào迟chí，老lǎo夫fū长zhǎng夜yè只zhǐ吟yín诗shī。

凭píng谁shuí说shuō与yǔ中zhōng朝cháo士shì？

此cǐ是shì江jiāng南nán第dì一yī枝zhī。

溪谷冰霜春到迟，老夫长夜只吟诗。

凭谁说与中朝士？

此是江南第一枝。

溪谷冰霜春到遲，老夫長夜只吟詩。

憑誰說與中朝士？

此是江南第一枝。

译文

溪谷冰霜春到慢，老夫夜长只吟诗。凭谁说与中国人？这是江南第一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪谷冰霜春到慢，老夫夜長只吟詩。憑誰說與中國人？這是江南第一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

溪谷：山谷。老夫：诗人自称。中朝士：指朝廷中的官员。江南第一枝：比喻梅花是江南地区最美的花。溪谷：山谷。老夫：詩人自稱。中朝士：指朝廷中的官員。江南第一枝：比喻梅花是江南地區最美的花。