送无咎游金陵兼简丁仲容隐居 送無咎遊金陵兼簡丁仲容隱居
长松撼空风怒号，门前大水推断桥。
山中坐雨六十日，不知野草如人高。
今晨出门天气好，眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪，送客俄然动怀抱。
金陵六朝古帝都，古时风景今何如？
珊瑚无根土花碧，露团玉树生流珠。
江山无人隔尘土，丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留，底用登临重怀古。
世人往往乘险机，老我白发无能为。
道甫问讯丁令威，有鸟有鸟何时归？
長松撼空風怒號，門前大水推斷橋。
山中坐雨六十日，不知野草如人高。
今晨出門天氣好，眨眼忽驚春事老。
楊花散作雪滿溪，送客俄然動懷抱。
金陵六朝古帝都，古時風景今何如？
珊瑚無根土花碧，露團玉樹生流珠。
江山無人隔塵土，丹鳳不來孤燕語。
上人脫灑無滯留，底用登臨重懷古。
世人往往乘險機，老我白髮無能爲。
道甫問訊丁令威，有鳥有鳥何時歸？
分享
译文
长松摇曳空中风声怒吼，门前大水横跨断桥。山中坐雨六十日，不知野草如人高。今晨出门天气好，眨眼忽惊春事老。杨花散作雪满溪，送客俄然动怀抱。金陵六朝古帝都，古时风景今何如？珊瑚无根土花碧，露团玉树生流珠。江山无人隔尘土，丹凤不来孤燕语。上人脱洒无滞留，何必登临重怀古。世人往往乘险机，老我白发无能为。道甫问讯丁令威，有鸟有鸟何时归？長松搖曳空中風聲怒吼，門前大水橫跨斷橋。山中坐雨六十日，不知野草如人高。今晨出門天氣好，眨眼忽驚春事老。楊花散作雪滿溪，送客俄然動懷抱。金陵六朝古帝都，古時風景今何如？珊瑚無根土花碧，露團玉樹生流珠。江山無人隔塵土，丹鳳不來孤燕語。上人脫灑無滯留，何必登臨重懷古。世人往往乘險機，老我白髮無能爲。道甫問訊丁令威，有鳥有鳥何時歸？
注释
1. 长松撼空：长松树摇曳，仿佛撼动天空。2. 推断桥：指横跨大水的桥。3. 山中坐雨六十日：在山中连续下雨六十天。4. 杨花散作雪满溪：杨花飘散像雪一样填满溪流。5. 金陵六朝古帝都：指南京，历史上曾经是六朝古都。6. 珊瑚无根土花碧：珊瑚虽美但无根，比喻事物虽美但不长久。7. 丹凤不来孤燕语：丹凤不来，孤燕独自鸣叫，比喻孤独无依。8. 底用登临重怀古：何必登山临水去追忆往事。9. 道甫问讯丁令威：道甫是诗人自指，问讯丁令威，即询问丁令威何时归来。1. 長松撼空：長松樹搖曳，彷彿撼動天空。2. 推斷橋：指橫跨大水的橋。3. 山中坐雨六十日：在山中連續下雨六十天。4. 楊花散作雪滿溪：楊花飄散像雪一樣填滿溪流。5. 金陵六朝古帝都：指南京，歷史上曾經是六朝古都。6. 珊瑚無根土花碧：珊瑚雖美但無根，比喻事物雖美但不長久。7. 丹鳳不來孤燕語：丹鳳不來，孤燕獨自鳴叫，比喻孤獨無依。8. 底用登臨重懷古：何必登山臨水去追憶往事。9. 道甫問訊丁令威：道甫是詩人自指，問訊丁令威，即詢問丁令威何時歸來。
赏析
王冕的这首诗以送别为主题，通过对金陵古都的描绘，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如长松、大水、野草、杨花等，生动地展现了山水的壮美和季节的变迁。同时，诗人通过对古都的回忆，抒发了对历史沧桑的感慨和对友人的深情厚谊。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理和艺术魅力的佳作。王冕的這首詩以送別爲主題，通過對金陵古都的描繪，表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如長松、大水、野草、楊花等，生動地展現了山水的壯美和季節的變遷。同時，詩人通過對古都的回憶，抒發了對歷史滄桑的感慨和對友人的深情厚誼。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理和藝術魅力的佳作。