送王克敏之安丰录事 送王克敏之安豐錄事

sòng wáng kè mǐn zhī ān fēng lù shì

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

丹dān墀chí对duì策cè三sān千qiān字zì，金jīn榜bǎng题tí名míng五wǔ色sè春chūn。

圣shèng上shàng喜xǐ迎yíng新xīn进jìn士shì，民mín间jiān应yīng得dé好hǎo官guān人rén。

江jiāng花huā绕rào屋wū厅tīng事shì近jìn，烟yān树shù连lián城chéng野yě趣qù真zhēn。

所suǒ愿yuàn堂táng堂táng尽jǐn忠zhōng孝xiào，毋wú劳láo滚gǔn滚gǔn役yì风fēng尘chén。

丹墀对策三千字，金榜题名五色春。

圣上喜迎新进士，民间应得好官人。

江花绕屋厅事近，烟树连城野趣真。

所愿堂堂尽忠孝，毋劳滚滚役风尘。

丹墀對策三千字，金榜題名五色春。

聖上喜迎新進士，民間應得好官人。

江花繞屋廳事近，煙樹連城野趣真。

所願堂堂盡忠孝，毋勞滾滾役風塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹墀对策三千字，金榜题名五色春。圣上喜迎新进士，民间应该得到好官员。江花在房屋客厅靠近，烟树连城野趣真。所愿堂堂竭尽忠孝，不要劳累滚滚役风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹墀對策三千字，金榜題名五色春。聖上喜迎新進士，民間應該得到好官員。江花在房屋客廳靠近，煙樹連城野趣真。所願堂堂竭盡忠孝，不要勞累滾滾役風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹墀对策：指在皇宫的台阶上对策，即回答皇帝的提问。金榜题名：指科举考试中高中，获得功名。圣上：指皇帝。新进士：指新中进士的官员。江花绕屋：形容江边的花朵环绕着房屋。厅事：指官府的厅堂。烟树连城：形容城中的树木烟雾缭绕。野趣真：指真正的自然情趣。堂堂：指正直。忠孝：指忠诚和孝顺。毋劳：不要。役风尘：指劳累奔波。全诗表达了诗人对友人王克敏升迁的祝贺和对其为官正直、勤勉的期望。丹墀對策：指在皇宮的臺階上對策，即回答皇帝的提問。金榜題名：指科舉考試中高中，獲得功名。聖上：指皇帝。新進士：指新中進士的官員。江花繞屋：形容江邊的花朵環繞着房屋。廳事：指官府的廳堂。煙樹連城：形容城中的樹木煙霧繚繞。野趣真：指真正的自然情趣。堂堂：指正直。忠孝：指忠誠和孝順。毋勞：不要。役風塵：指勞累奔波。全詩表達了詩人對友人王克敏升遷的祝賀和對其爲官正直、勤勉的期望。

赏析

丹墀对策三千字，金榜题名五色春。圣上喜迎新进士，民间应该得到好官员。江花在房屋客厅靠近，烟树连城野趣真。所愿堂堂竭尽忠孝，不要劳累滚滚役风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹墀對策三千字，金榜題名五色春。聖上喜迎新進士，民間應該得到好官員。江花在房屋客廳靠近，煙樹連城野趣真。所願堂堂竭盡忠孝，不要勞累滾滾役風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表