送僧归中竺 送僧歸中竺

sòng sēng guī zhōng zhú

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

天tiān香xiāng阁gé上shàng风fēng如rú水shuǐ，千qiān岁suì岩yán前qián云yún似shì苔tái。

明míng月yuè不bù期qī穿chuān树shù出chū，老lǎo夫fū曾céng此cǐ听tīng猿yuán来lái。

相xiāng逢féng五wǔ载zài无wú书shū寄jì，却què忆yì三sān生shēng有yǒu梦mèng回huí。

乡xiāng曲qū故gù人rén凭píng问wèn信xìn，孤gū山shān梅méi树shù几jǐ番fān开kāi？

天香阁上风如水，千岁岩前云似苔。

明月不期穿树出，老夫曾此听猿来。

相逢五载无书寄，却忆三生有梦回。

乡曲故人凭问信，孤山梅树几番开？

天香閣上風如水，千歲巖前雲似苔。

明月不期穿樹出，老夫曾此聽猿來。

相逢五載無書寄，卻憶三生有夢迴。

鄉曲故人憑問信，孤山梅樹幾番開？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天香阁上风，如水，千年岩前说像苔藓。明月不期穿过树从，老夫曾这样听猿来。相逢五年没有书寄，却记得三生有梦回。同乡故人凭问信，孤山梅花树几番开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天香閣上風，如水，千年巖前說像苔蘚。明月不期穿過樹從，老夫曾這樣聽猿來。相逢五年沒有書寄，卻記得三生有夢迴。同鄉故人憑問信，孤山梅花樹幾番開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天香阁：指代佛教圣地。千岁岩：指代古老的岩石。明月穿树出：形容月光透过树林。老夫：作者自称。猿来：指听到猿猴的叫声。相逢五载无书寄：五年来没有书信往来。却忆三生有梦回：回忆起三生前的梦境。乡曲故人：指故乡的老朋友。孤山梅树几番开：问及孤山上的梅花开了几次。天香閣：指代佛教聖地。千歲巖：指代古老的岩石。明月穿樹出：形容月光透過樹林。老夫：作者自稱。猿來：指聽到猿猴的叫聲。相逢五載無書寄：五年來沒有書信往來。卻憶三生有夢迴：回憶起三生前的夢境。鄉曲故人：指故鄉的老朋友。孤山梅樹幾番開：問及孤山上的梅花開了幾次。

赏析

天香阁上风，如水，千年岩前说像苔藓。明月不期穿过树从，老夫曾这样听猿来。相逢五年没有书寄，却记得三生有梦回。同乡故人凭问信，孤山梅花树几番开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天香閣上風，如水，千年巖前說像苔蘚。明月不期穿過樹從，老夫曾這樣聽猿來。相逢五年沒有書寄，卻記得三生有夢迴。同鄉故人憑問信，孤山梅花樹幾番開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表