送僧归钱塘 送僧歸錢塘

sòng sēng guī qián táng

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

故gù国guó荒huāng凉liáng草cǎo树shù迷mí，春chūn风fēng犹yóu记jì旧jiù沙shā堤dī。

山shān连lián天tiān目mù孤gū云yún下xià，潮cháo上shàng江jiāng头tóu海hǎi日rì低dī。

送sòng客kè过guò溪xī惊jīng虎hǔ啸xiào，驱qū龙lóng出chū洞dòng听tīng猿yuán啼tí。

何hé时shí与yǔ我wǒ同tóng清qīng赏shǎng？

净jìng取qǔ山shān泉quán煮zhǔ木mù鸡jī。

故国荒凉草树迷，春风犹记旧沙堤。

山连天目孤云下，潮上江头海日低。

送客过溪惊虎啸，驱龙出洞听猿啼。

何时与我同清赏？

净取山泉煮木鸡。

故國荒涼草樹迷，春風猶記舊沙堤。

山連天目孤雲下，潮上江頭海日低。

送客過溪驚虎嘯，驅龍出洞聽猿啼。

何時與我同清賞？

淨取山泉煮木雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家荒凉草树迷，春风还记得旧沙堤。山连天目山孤云下，潮上江岸海日低。送客过溪惊虎啸，驱龙出洞听猿啼。什么时候和我同清赏？净取山上的泉水煮木鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家荒涼草樹迷，春風還記得舊沙堤。山連天目山孤雲下，潮上江岸海日低。送客過溪驚虎嘯，驅龍出洞聽猿啼。什麼時候和我同清賞？淨取山上的泉水煮木雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故国荒凉草树迷：故国已经荒凉，草木迷失了方向。春风犹记旧沙堤：春风还记得旧日的沙堤。山连天目孤云下：山峦连绵至天目山，下方孤云飘荡。潮上江头海日低：潮水涌上江头，海日将低。送客过溪惊虎啸：送别客人过溪时，惊起虎啸。驱龙出洞听猿啼：驱赶龙出洞，聆听猿猴的啼声。何时与我同清赏：何时能和我一同欣赏美景。净取山泉煮木鸡：只取山泉煮木鸡。故國荒涼草樹迷：故國已經荒涼，草木迷失了方向。春風猶記舊沙堤：春風還記得舊日的沙堤。山連天目孤雲下：山巒連綿至天目山，下方孤雲飄蕩。潮上江頭海日低：潮水湧上江頭，海日將低。送客過溪驚虎嘯：送別客人過溪時，驚起虎嘯。驅龍出洞聽猿啼：驅趕龍出洞，聆聽猿猴的啼聲。何時與我同清賞：何時能和我一同欣賞美景。淨取山泉煮木雞：只取山泉煮木雞。

赏析

所以国家荒凉草树迷，春风还记得旧沙堤。山连天目山孤云下，潮上江岸海日低。送客过溪惊虎啸，驱龙出洞听猿啼。什么时候和我同清赏？净取山上的泉水煮木鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家荒涼草樹迷，春風還記得舊沙堤。山連天目山孤雲下，潮上江岸海日低。送客過溪驚虎嘯，驅龍出洞聽猿啼。什麼時候和我同清賞？淨取山上的泉水煮木雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表