送欧阳彦珍归杭 送歐陽彥珍歸杭
金陵山势如蟠龙，金陵美酒玻璃红。
对山酌酒却歌舞，坐笑前辈何英雄。
六朝遗迹漫烟雾，凤凰台上秋无数。
斜阳巷陌燕子飞，秦淮西下长江去。
人生此会不偶然，眼前兴废何须言？
丈夫事业要磊落，比较琐屑非高贤。
我知欧阳乃奇士，乔木故家良有以。
文章五彩珊瑚钩，肺腑肝肠尽经史。
盛时仕宦三十年，东吴西楚情翩翩。
解衣推食待豪杰，气义浑厚无雕镌。
明朝乘兴过南省，鹤背秋声破秋溟。
紫薇花对明月高，呼吸湖光数千顷。
书生潇洒未有家，拟欲结屋青山阿。
故人若有岁寒约，为我载酒寻梅花。
金陵山勢如蟠龍，金陵美酒玻璃紅。
對山酌酒卻歌舞，坐笑前輩何英雄。
六朝遺蹟漫煙霧，鳳凰臺上秋無數。
斜陽巷陌燕子飛，秦淮西下長江去。
人生此會不偶然，眼前興廢何須言？
丈夫事業要磊落，比較瑣屑非高賢。
我知歐陽乃奇士，喬木故家良有以。
文章五彩珊瑚鉤，肺腑肝腸盡經史。
盛時仕宦三十年，東吳西楚情翩翩。
解衣推食待豪傑，氣義渾厚無雕鐫。
明朝乘興過南省，鶴背秋聲破秋溟。
紫薇花對明月高，呼吸湖光數千頃。
書生瀟灑未有家，擬欲結屋青山阿。
故人若有歲寒約，爲我載酒尋梅花。
分享
译文
金陵山势如蟠龙，金陵美酒玻璃红。对面的山上饮酒却唱歌跳舞，坐着前辈为什么英雄。六朝遗迹弥漫烟雾，凤凰台上秋无数。斜阳街道燕子飞，秦淮西下长江去。人生这会不是偶然，眼前兴废什么必须说？男人事业要光明磊落，比较琐碎的东西不是高贤。我知道欧阳是奇才，乔木所以家好有人用。文章五彩珊瑚钩，肺器官肝肠尽经史。兴盛时为官三十年，东吴西楚情翩翩。解衣食等豪杰，正义浑厚没有雕刻。明天乘兴超过湖南省，鹤背秋声破秋季南海。紫薇花回答明月高，呼吸湖光几千顷。书生潇洒不有家，拟想结屋青山阿。所以人如果有岁寒约，当我带着酒找梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵山勢如蟠龍，金陵美酒玻璃紅。對面的山上飲酒卻唱歌跳舞，坐着前輩爲什麼英雄。六朝遺蹟瀰漫煙霧，鳳凰臺上秋無數。斜陽街道燕子飛，秦淮西下長江去。人生這會不是偶然，眼前興廢什麼必須說？男人事業要光明磊落，比較瑣碎的東西不是高賢。我知道歐陽是奇才，喬木所以家好有人用。文章五彩珊瑚鉤，肺器官肝腸盡經史。興盛時爲官三十年，東吳西楚情翩翩。解衣食等豪傑，正義渾厚沒有雕刻。明天乘興超過湖南省，鶴背秋聲破秋季南海。紫薇花回答明月高，呼吸湖光幾千頃。書生瀟灑不有家，擬想結屋青山阿。所以人如果有歲寒約，當我帶着酒找梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《送欧阳彦珍归杭》是元代诗人王冕创作的一首送别诗。诗中描绘了金陵山水的壮丽和美酒佳肴，表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生境遇的感慨。诗中‘六朝遗迹漫烟雾’指的是南京的六朝古都遗迹，‘凤凰台上秋无数’借用了凤凰台的典故，表达了岁月更迭的感慨。‘斜阳巷陌燕子飞’描绘了夕阳下的南京街景，‘秦淮西下长江去’描绘了秦淮河的景色。诗的后半部分表达了诗人对友人的赞赏和期望，以及对未来生活的向往。‘盛时仕宦三十年’指的是欧阳彦珍在仕途上的成就，‘解衣推食待豪杰’则描绘了欧阳彦珍的豪爽性格。‘紫薇花对明月高’和‘呼吸湖光数千顷’则展现了诗人对美好生活的向往。‘书生潇洒未有家’表达了诗人对归隐生活的向往，‘故人若有岁寒约’则是对友情的珍视。《送歐陽彥珍歸杭》是元代詩人王冕創作的一首送別詩。詩中描繪了金陵山水的壯麗和美酒佳餚，表達了詩人對友人的深情厚誼和對人生境遇的感慨。詩中‘六朝遺蹟漫煙霧’指的是南京的六朝古都遺蹟，‘鳳凰臺上秋無數’借用了鳳凰臺的典故，表達了歲月更迭的感慨。‘斜陽巷陌燕子飛’描繪了夕陽下的南京街景，‘秦淮西下長江去’描繪了秦淮河的景色。詩的後半部分表達了詩人對友人的讚賞和期望，以及對未來生活的嚮往。‘盛時仕宦三十年’指的是歐陽彥珍在仕途上的成就，‘解衣推食待豪傑’則描繪了歐陽彥珍的豪爽性格。‘紫薇花對明月高’和‘呼吸湖光數千頃’則展現了詩人對美好生活的嚮往。‘書生瀟灑未有家’表達了詩人對歸隱生活的嚮往，‘故人若有歲寒約’則是對友情的珍視。
赏析
金陵山势如蟠龙，金陵美酒玻璃红。对面的山上饮酒却唱歌跳舞，坐着前辈为什么英雄。六朝遗迹弥漫烟雾，凤凰台上秋无数。斜阳街道燕子飞，秦淮西下长江去。人生这会不是偶然，眼前兴废什么必须说？男人事业要光明磊落，比较琐碎的东西不是高贤。我知道欧阳是奇才，乔木所以家好有人用。文章五彩珊瑚钩，肺器官肝肠尽经史。兴盛时为官三十年，东吴西楚情翩翩。解衣食等豪杰，正义浑厚没有雕刻。明天乘兴超过湖南省，鹤背秋声破秋季南海。紫薇花回答明月高，呼吸湖光几千顷。书生潇洒不有家，拟想结屋青山阿。所以人如果有岁寒约，当我带着酒找梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵山勢如蟠龍，金陵美酒玻璃紅。對面的山上飲酒卻唱歌跳舞，坐着前輩爲什麼英雄。六朝遺蹟瀰漫煙霧，鳳凰臺上秋無數。斜陽街道燕子飛，秦淮西下長江去。人生這會不是偶然，眼前興廢什麼必須說？男人事業要光明磊落，比較瑣碎的東西不是高賢。我知道歐陽是奇才，喬木所以家好有人用。文章五彩珊瑚鉤，肺器官肝腸盡經史。興盛時爲官三十年，東吳西楚情翩翩。解衣食等豪傑，正義渾厚沒有雕刻。明天乘興超過湖南省，鶴背秋聲破秋季南海。紫薇花回答明月高，呼吸湖光幾千頃。書生瀟灑不有家，擬想結屋青山阿。所以人如果有歲寒約，當我帶着酒找梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考