送李德仁归济南乡试 其一 送李德仁歸濟南鄉試 其一

sòng lǐ dé rén guī jì nán xiāng shì qí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

岩yán前qián有yǒu古gǔ桂guì，鳞lín甲jiǎ森sēn苍cāng苍cāng。

吹chuī凉liáng洗xǐ绿lǜ烟yān，永yǒng延yán清qīng夜yè光guāng。

郄qiè林lín既jì已yǐ荣róng，燕yàn山shān亦yì已yǐ芳fāng。

于yú今jīn赠zèng君jūn去qù，愿yuàn挹yì秋qiū天tiān香xiāng。

岩前有古桂，鳞甲森苍苍。

吹凉洗绿烟，永延清夜光。

郄林既已荣，燕山亦已芳。

于今赠君去，愿挹秋天香。

巖前有古桂，鱗甲森蒼蒼。

吹涼洗綠煙，永延清夜光。

郄林既已榮，燕山亦已芳。

於今贈君去，願挹秋天香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩前面有古桂，鳞甲森林苍苍。吹凉洗绿烟，永延清夜光。郄林已经荣耀，燕山也已经芳香。在今天送你去，愿来自秋季天香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖前面有古桂，鱗甲森林蒼蒼。吹涼洗綠煙，永延清夜光。郄林已經榮耀，燕山也已經芳香。在今天送你去，願來自秋季天香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以岩前的古桂为引，以桂树的鳞甲森然、清夜光延为喻，表达了对友人李德仁赴济南乡试的美好祝愿。'郄林'和'燕山'分别代指李德仁的故乡和考试之地，寓意其故乡风光和考试前景。'赠君去'则表达了诗人对友人的依依不舍之情。'秋天香'则是对友人前程的美好祝愿。本詩以巖前的古桂爲引，以桂樹的鱗甲森然、清夜光延爲喻，表達了對友人李德仁赴濟南鄉試的美好祝願。'郄林'和'燕山'分別代指李德仁的故鄉和考試之地，寓意其故鄉風光和考試前景。'贈君去'則表達了詩人對友人的依依不捨之情。'秋天香'則是對友人前程的美好祝願。

赏析

岩前面有古桂，鳞甲森林苍苍。吹凉洗绿烟，永延清夜光。郄林已经荣耀，燕山也已经芳香。在今天送你去，愿来自秋季天香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖前面有古桂，鱗甲森林蒼蒼。吹涼洗綠煙，永延清夜光。郄林已經榮耀，燕山也已經芳香。在今天送你去，願來自秋季天香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表