送李德仁归济南乡试二首 其一 送李德仁歸濟南鄉試二首 其一
岩前有古桂,鳞甲森苍苍。
吹凉洗绿烟,永延清夜光。
郤林既已荣,燕山亦已芳。
于今赠君去,愿挹秋天香。
巖前有古桂,鱗甲森蒼蒼。
吹涼洗綠煙,永延清夜光。
郤林既已榮,燕山亦已芳。
於今贈君去,願挹秋天香。
分享
译文
岩石前有一棵古老的桂树,它的鳞片般的外皮苍翠欲滴。微风吹拂,凉意洗净了绿烟,永远延长了夜晚的清辉。郤林已经繁荣,燕山也芬芳四溢。如今我送你离开,愿你能感受到秋天的芬芳。岩石前有一棵古老的桂樹,它的鱗片般的外皮蒼翠欲滴。微風吹拂,涼意洗淨了綠煙,永遠延長了夜晚的清輝。郤林已經繁榮,燕山也芬芳四溢。如今我送你離開,願你能感受到秋天的芬芳。
注释
本诗以送别为主题,借桂树、绿烟等意象,表达了对友人的深情祝愿。本詩以送別爲主題,借桂樹、綠煙等意象,表達了對友人的深情祝願。
赏析
王冕此诗以桂树为喻,寓意友人的高尚品质,表达了对友人前程的美好祝愿。诗中意象生动,情感真挚,语言优美,是一首富有哲理和艺术价值的佳作。王冕此詩以桂樹爲喻,寓意友人的高尚品質,表達了對友人前程的美好祝願。詩中意象生動,情感真摯,語言優美,是一首富有哲理和藝術價值的佳作。