送黄叔源之甘肃州尹 送黃叔源之甘肅州尹
江风飘飘杨柳青，江烟漠漠花冥冥。
春光潋滟动笙乐，泼酷弄影蒲萄倾。
客路迢迢平不颇，应有儿童迎五马。
文章太守今几人？
风流未有如今者。
中原地古风俗淳，君侯抚牧仁化新。
黄堂无讼白日静，甘棠有阴芳草春。
君侯考绩鬓未改，虎竹铜符转光彩。
功成早向江南来，江南有人遥相待。
江風飄飄楊柳青，江煙漠漠花冥冥。
春光瀲灩動笙樂，潑酷弄影蒲萄傾。
客路迢迢平不頗，應有兒童迎五馬。
文章太守今幾人？
風流未有如今者。
中原地古風俗淳，君侯撫牧仁化新。
黃堂無訟白日靜，甘棠有陰芳草春。
君侯考績鬢未改，虎竹銅符轉光彩。
功成早向江南來，江南有人遙相待。
分享
译文
杨柳青青江寒风飘飘，江烟漠漠花阴暗。春季光潋滟动音乐，泼残酷弄影葡萄倾。客路迢迢平不多，应该有儿童迎接五马。文章太守现在多少人？风流没有像现在的人。中原地区古代风俗淳，您抚牧仁化新。黄堂无讼白天安静，甘棠暗中有芳草春。您考核.没有改变，铜虎竹符转光彩。成功早到江南来，江南有人远远地等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳青青江寒風飄飄，江煙漠漠花陰暗。春季光瀲灩動音樂，潑殘酷弄影葡萄傾。客路迢迢平不多，應該有兒童迎接五馬。文章太守現在多少人？風流沒有像現在的人。中原地區古代風俗淳，您撫牧仁化新。黃堂無訟白天安靜，甘棠暗中有芳草春。您考覈.沒有改變，銅虎竹符轉光彩。成功早到江南來，江南有人遠遠地等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为元朝王冕所作，表达了诗人对友人黄叔源赴任甘肃州尹的送别之情。诗中描绘了江边春日的景色，以及诗人对友人才能和政绩的赞赏。‘江风飘飘杨柳青’描绘了江边杨柳随风摇曳的景象；‘江烟漠漠花冥冥’则表现了江面上烟雨朦胧、花儿朦胧的意境。‘应有儿童迎五马’中的‘五马’指代州尹的仪仗队。‘文章太守今几人？’中的‘文章太守’指黄叔源，表达了诗人对黄叔源文学才能和政绩的肯定。‘君侯抚牧仁化新’中的‘君侯’是对黄叔源的尊称，‘抚牧’指治理地方，‘仁化新’则是对其仁政的赞誉。‘黄堂无讼白日静’描绘了治理有方的景象，‘甘棠有阴芳草春’则用甘棠树下的阴凉和春天的芳草来比喻治理地方的和谐景象。‘功成早向江南来’中的‘江南’是诗人的故乡，表达了对友人归来的期盼。此詩爲元朝王冕所作，表達了詩人對友人黃叔源赴任甘肅州尹的送別之情。詩中描繪了江邊春日的景色，以及詩人對友人才能和政績的讚賞。‘江風飄飄楊柳青’描繪了江邊楊柳隨風搖曳的景象；‘江煙漠漠花冥冥’則表現了江面上煙雨朦朧、花兒朦朧的意境。‘應有兒童迎五馬’中的‘五馬’指代州尹的儀仗隊。‘文章太守今幾人？’中的‘文章太守’指黃叔源，表達了詩人對黃叔源文學才能和政績的肯定。‘君侯撫牧仁化新’中的‘君侯’是對黃叔源的尊稱，‘撫牧’指治理地方，‘仁化新’則是對其仁政的讚譽。‘黃堂無訟白日靜’描繪了治理有方的景象，‘甘棠有陰芳草春’則用甘棠樹下的陰涼和春天的芳草來比喻治理地方的和諧景象。‘功成早向江南來’中的‘江南’是詩人的故鄉，表達了對友人歸來的期盼。
赏析
杨柳青青江寒风飘飘，江烟漠漠花阴暗。春季光潋滟动音乐，泼残酷弄影葡萄倾。客路迢迢平不多，应该有儿童迎接五马。文章太守现在多少人？风流没有像现在的人。中原地区古代风俗淳，您抚牧仁化新。黄堂无讼白天安静，甘棠暗中有芳草春。您考核.没有改变，铜虎竹符转光彩。成功早到江南来，江南有人远远地等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳青青江寒風飄飄，江煙漠漠花陰暗。春季光瀲灩動音樂，潑殘酷弄影葡萄傾。客路迢迢平不多，應該有兒童迎接五馬。文章太守現在多少人？風流沒有像現在的人。中原地區古代風俗淳，您撫牧仁化新。黃堂無訟白天安靜，甘棠暗中有芳草春。您考覈.沒有改變，銅虎竹符轉光彩。成功早到江南來，江南有人遠遠地等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考