送噩长老 送噩長老

sòng è zhǎng lǎo

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

张zhāng公gōng洞dòng口kǒu云yún翻fān海hǎi，扬yáng子zi江jiāng头tóu雪xuě打dǎ球qiú。

君jūn去qù兴xīng怀huái殊shū不bù恶è，我wǒ行xíng风fēng雨yǔ奈nài何hé愁chóu。

疏shū狂kuáng久jiǔ负fù刘liú伶líng榼kē，飘piāo薄báo空kōng余yú季jì子zi裘qiú。

直zhí待dài明míng年nián二èr三sān月yuè，看kàn花huā骑qí马mǎ过guò中zhōng州zhōu。

张公洞口云翻海，扬子江头雪打球。

君去兴怀殊不恶，我行风雨奈何愁。

疏狂久负刘伶榼，飘薄空余季子裘。

直待明年二三月，看花骑马过中州。

張公洞口雲翻海，揚子江頭雪打球。

君去興懷殊不惡，我行風雨奈何愁。

疏狂久負劉伶榼，飄薄空餘季子裘。

直待明年二三月，看花騎馬過中州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张公洞口说翻海，扬子江岸雪打球。你去表达很不错，我行风雨怎么愁。疏狂人久负刘伶容器，飘薄空多季子大衣。一直等到第二年二三月，看花骑马经过河南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公洞口說翻海，揚子江岸雪打球。你去表達很不錯，我行風雨怎麼愁。疏狂人久負劉伶容器，飄薄空多季子大衣。一直等到第二年二三月，看花騎馬經過河南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了送别长老时的壮阔景象和诗人内心的愁绪。'张公洞口云翻海'形象地描绘了洞口云雾缭绕的景象，如同海浪翻腾。'扬子江头雪打球'则是用雪球打球的比喻，形容江面之开阔。'疏狂久负刘伶榼'借刘伶醉酒之典故，表达诗人疏狂不羁的性格。'飘薄空余季子裘'以季子裘的轻薄比喻自己人生的飘泊不定。最后两句'直待明年二三月，看花骑马过中州'则表达了诗人期待再次相聚的心情。詩中描繪了送別長老時的壯闊景象和詩人內心的愁緒。'張公洞口雲翻海'形象地描繪了洞口雲霧繚繞的景象，如同海浪翻騰。'揚子江頭雪打球'則是用雪球打球的比喻，形容江面之開闊。'疏狂久負劉伶榼'借劉伶醉酒之典故，表達詩人疏狂不羈的性格。'飄薄空餘季子裘'以季子裘的輕薄比喻自己人生的飄泊不定。最後兩句'直待明年二三月，看花騎馬過中州'則表達了詩人期待再次相聚的心情。

赏析

张公洞口说翻海，扬子江岸雪打球。你去表达很不错，我行风雨怎么愁。疏狂人久负刘伶容器，飘薄空多季子大衣。一直等到第二年二三月，看花骑马经过河南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公洞口說翻海，揚子江岸雪打球。你去表達很不錯，我行風雨怎麼愁。疏狂人久負劉伶容器，飄薄空多季子大衣。一直等到第二年二三月，看花騎馬經過河南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表