十二月三日对月 十二月三日對月

shí èr yuè sān rì duì yuè

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

今jīn夜yè初chū生shēng月yuè，客kè中zhōng仍réng独dú看kàn。

遥yáo怜lián吾wú老lǎo幼yòu，未wèi解jiě脱tuō饥jī寒hán。

破pò壁bì箪dān瓢piáo垒lěi，疏shū梅méi霜shuāng雪xuě团tuán。

再zài思sī先xiān子zi训xùn，默mò默mò泪lèi阑lán干gàn。

今夜初生月，客中仍独看。

遥怜吾老幼，未解脱饥寒。

破壁箪瓢垒，疏梅霜雪团。

再思先子训，默默泪阑干。

今夜初生月，客中仍獨看。

遙憐吾老幼，未解脫飢寒。

破壁簞瓢壘，疏梅霜雪團。

再思先子訓，默默淚闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天晚上刚出生月，客人中仍只看。遥怜我老老少少，没有摆脱饥饿寒冷。破壁箪瓢垒，疏梅霜雪团。再考虑先子训，默默泪阑干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上剛出生月，客人中仍只看。遙憐我老老少少，沒有擺脫飢餓寒冷。破壁簞瓢壘，疏梅霜雪團。再考慮先子訓，默默淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箪瓢：古代贫苦人用来盛食物的竹器和木器，此处比喻贫困的生活。霜雪团：指霜冻覆盖的梅花，形容梅花在严寒中的坚韧。先子：已故的父亲。阑干：泪流纵横的样子。簞瓢：古代貧苦人用來盛食物的竹器和木器，此處比喻貧困的生活。霜雪團：指霜凍覆蓋的梅花，形容梅花在嚴寒中的堅韌。先子：已故的父親。闌干：淚流縱橫的樣子。

赏析

今天晚上刚出生月，客人中仍只看。遥怜我老老少少，没有摆脱饥饿寒冷。破壁箪瓢垒，疏梅霜雪团。再考虑先子训，默默泪阑干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上剛出生月，客人中仍只看。遙憐我老老少少，沒有擺脫飢餓寒冷。破壁簞瓢壘，疏梅霜雪團。再考慮先子訓，默默淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表