申屠子迪游兰亭次韵答之 申屠子迪遊蘭亭次韻答之
茂林修竹苍烟外,断碣荒亭古道傍。
俯仰乾坤慨今昔,笑谈风月引壶觞。
幽兰垂佩茎茎紫,佳菊团金朵朵黄。
谁信无钱陶处士?
脱巾潇洒卧浔阳。
茂林修竹蒼煙外,斷碣荒亭古道傍。
俯仰乾坤慨今昔,笑談風月引壺觴。
幽蘭垂佩莖莖紫,佳菊團金朵朵黃。
誰信無錢陶處士?
脫巾瀟灑臥潯陽。
分享
译文
茂林修长的竹子苍烟外,断碣荒亭古道旁。俯仰天地感慨现在和过去,笑着谈论清风明月拿起酒壶酒杯。幽兰垂下茎茎紫,美菊团金朵朵黄色。谁相信没有钱陶隐居的人?脱下头巾潇洒躺在浔阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂林修長的竹子蒼煙外,斷碣荒亭古道旁。俯仰天地感慨現在和過去,笑着談論清風明月拿起酒壺酒杯。幽蘭垂下莖莖紫,美菊團金朵朵黃色。誰相信沒有錢陶隱居的人?脫下頭巾瀟灑躺在潯陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游览兰亭的景象,表达了诗人对古今变迁的感慨以及对自然美景的赞美。‘茂林修竹’、‘断碣荒亭’等意象描绘了古道的荒凉与兰亭的幽静。‘俯仰乾坤’表现了诗人对历史变迁的思考。‘幽兰垂佩’、‘佳菊团金’则是对自然之美的赞美。‘无钱陶处士’、‘脱巾潇洒卧浔阳’反映了诗人超脱世俗、追求自然的生活态度。此詩描繪了詩人遊覽蘭亭的景象,表達了詩人對古今變遷的感慨以及對自然美景的讚美。‘茂林修竹’、‘斷碣荒亭’等意象描繪了古道的荒涼與蘭亭的幽靜。‘俯仰乾坤’表現了詩人對歷史變遷的思考。‘幽蘭垂佩’、‘佳菊團金’則是對自然之美的讚美。‘無錢陶處士’、‘脫巾瀟灑臥潯陽’反映了詩人超脫世俗、追求自然的生活態度。
赏析
茂林修长的竹子苍烟外,断碣荒亭古道旁。俯仰天地感慨现在和过去,笑着谈论清风明月拿起酒壶酒杯。幽兰垂下茎茎紫,美菊团金朵朵黄色。谁相信没有钱陶隐居的人?脱下头巾潇洒躺在浔阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂林修長的竹子蒼煙外,斷碣荒亭古道旁。俯仰天地感慨現在和過去,笑着談論清風明月拿起酒壺酒杯。幽蘭垂下莖莖紫,美菊團金朵朵黃色。誰相信沒有錢陶隱居的人?脫下頭巾瀟灑躺在潯陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考