山中杂兴 十七 山中雜興 十七

shān zhōng zá xīng shí qī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

家jiā贫pín便biàn食shí淡dàn，年nián老lǎo觉jué身shēn癯qú。

细xì字zì凭píng儿ér看kàn，清qīng樽zūn待dài客kè沽gū。

惜xī春chūn嫌xián谢xiè豹bào，顾gù兔tù忆yì韩hán卢lú。

怅chàng望wàng青qīng山shān曲qū，点diǎn头tóu愧kuì野yě夫fū。

家贫便食淡，年老觉身癯。

细字凭儿看，清樽待客沽。

惜春嫌谢豹，顾兔忆韩卢。

怅望青山曲，点头愧野夫。

家貧便食淡，年老覺身癯。

細字憑兒看，清樽待客沽。

惜春嫌謝豹，顧兔憶韓盧。

悵望青山曲，點頭愧野夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家里贫穷就吃淡，年老人觉得自己瘦。细字凭儿看，清樽等待客人买。惜春嫌谢豹，看兔子想起韩卢。怅望青山曲，男人点点头羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏貧窮就喫淡，年老人覺得自己瘦。細字憑兒看，清樽等待客人買。惜春嫌謝豹，看兔子想起韓盧。悵望青山曲，男人點點頭羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

家贫便食淡：家境贫寒，所以饮食简单清淡。年老觉身癯：年纪大了，身体显得消瘦。细字凭儿看：需要依靠孩子帮忙看书写字。清樽待客沽：准备清酒等待客人到来。惜春嫌谢豹：珍惜春天，却嫌弃春天的谢豹（一种猛兽）。顾兔忆韩卢：看着兔子，想起了韩卢（古代有名的猎犬）。怅望青山曲：惆怅地望着青山弯曲的景象。点头愧野夫：对自己点头表示谦愧，觉得自己不如山中的野夫。家貧便食淡：家境貧寒，所以飲食簡單清淡。年老覺身癯：年紀大了，身體顯得消瘦。細字憑兒看：需要依靠孩子幫忙看書寫字。清樽待客沽：準備清酒等待客人到來。惜春嫌謝豹：珍惜春天，卻嫌棄春天的謝豹（一種猛獸）。顧兔憶韓盧：看着兔子，想起了韓盧（古代有名的獵犬）。悵望青山曲：惆悵地望着青山彎曲的景象。點頭愧野夫：對自己點頭表示謙愧，覺得自己不如山中的野夫。

赏析

家里贫穷就吃淡，年老人觉得自己瘦。细字凭儿看，清樽等待客人买。惜春嫌谢豹，看兔子想起韩卢。怅望青山曲，男人点点头羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏貧窮就喫淡，年老人覺得自己瘦。細字憑兒看，清樽等待客人買。惜春嫌謝豹，看兔子想起韓盧。悵望青山曲，男人點點頭羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表