山中杂兴 其五 山中雜興 其五

shān zhōng zá xīng qí wǔ

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

散sàn处chù身shēn如rú寄jì，幽yōu栖qī屋wū似shì船chuán。

江jiāng鸣míng风fēng落luò雨yǔ，山shān暗àn树shù生shēng烟yān。

架jià有yǒu催cuī诗shī简jiǎn，囊náng无wú贳shì酒jiǔ钱qián。

东dōng邻lín吴wú季jì子zi，潇xiāo洒sǎ亦yì堪kān怜lián。

散处身如寄，幽栖屋似船。

江鸣风落雨，山暗树生烟。

架有催诗简，囊无贳酒钱。

东邻吴季子，潇洒亦堪怜。

散處身如寄，幽棲屋似船。

江鳴風落雨，山暗樹生煙。

架有催詩簡，囊無貰酒錢。

東鄰吳季子，瀟灑亦堪憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散居在身如寄，隐居似船屋。江鸣风落下，山和树生烟。架有催促诗简，口袋里没有钱买酒。东邻吴季子，潇洒也可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散居在身如寄，隱居似船屋。江鳴風落下，山和樹生煙。架有催促詩簡，口袋裏沒有錢買酒。東鄰吳季子，瀟灑也可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

散处身如寄：身在异乡，感到孤独。幽栖屋似船：住在深山之中，房屋如同在水中漂浮的船只。江鸣风落雨：江水响起，风吹雨落。山暗树生烟：山色阴暗，树木升起了烟雾。架有催诗简：书架上摆着催促写诗的信简。囊无贳酒钱：口袋中没有赊酒的钱。东邻吴季子：东邻姓吴的人家有个名叫季子的人。潇洒亦堪怜：他那种超然世外的生活态度也令人怜悯。散處身如寄：身在異鄉，感到孤獨。幽棲屋似船：住在深山之中，房屋如同在水中漂浮的船隻。江鳴風落雨：江水響起，風吹雨落。山暗樹生煙：山色陰暗，樹木升起了煙霧。架有催詩簡：書架上擺着催促寫詩的信簡。囊無貰酒錢：口袋中沒有賒酒的錢。東鄰吳季子：東鄰姓吳的人家有個名叫季子的人。瀟灑亦堪憐：他那種超然世外的生活態度也令人憐憫。

赏析

散居在身如寄，隐居似船屋。江鸣风落下，山和树生烟。架有催促诗简，口袋里没有钱买酒。东邻吴季子，潇洒也可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散居在身如寄，隱居似船屋。江鳴風落下，山和樹生煙。架有催促詩簡，口袋裏沒有錢買酒。東鄰吳季子，瀟灑也可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表