山中答客问 山中答客問
人间尘土苦歊烦，林下清风六月寒。
夜半酒醒方脱屐，日高眠起不簪冠。
坐看游蚁巡危磴，静听闲花落古坛。
老我自无轩冕意，寻常岂是傲时官。
人間塵土苦歊煩，林下清風六月寒。
夜半酒醒方脫屐，日高眠起不簪冠。
坐看遊蟻巡危磴，靜聽閒花落古壇。
老我自無軒冕意，尋常豈是傲時官。
分享
译文
人世间尘土苦地气麻烦，林下清风六月寒。半夜醒正在脱鞋，太阳高眠起不簪冠。坐看游蚁巡危石瞪，静静地听闲花落古坛。老我自己没有轩冕意，平常怎么是傲慢时官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間塵土苦地氣麻煩，林下清風六月寒。半夜醒正在脫鞋，太陽高眠起不簪冠。坐看遊蟻巡危石瞪，靜靜地聽閒花落古壇。老我自己沒有軒冕意，平常怎麼是傲慢時官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以山居生活为背景，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然生活的向往。‘歊烦’指人间的烦恼和困扰，‘清风’比喻山中的宁静与清凉。‘脱屐’指脱去鞋子，表示轻松自在，‘簪冠’指戴冠，表示正式场合。‘游蚁’指蚂蚁在陡峭的山路上游走，‘闲花’指山中的野花随意落下。最后两句表达了诗人不追求名利，不为世俗所动的傲然态度。‘轩冕’指高官厚禄，‘时官’指当朝的官员。本詩以山居生活爲背景，表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對自然生活的嚮往。‘歊煩’指人間的煩惱和困擾，‘清風’比喻山中的寧靜與清涼。‘脫屐’指脫去鞋子，表示輕鬆自在，‘簪冠’指戴冠，表示正式場合。‘遊蟻’指螞蟻在陡峭的山路上游走，‘閒花’指山中的野花隨意落下。最後兩句表達了詩人不追求名利，不爲世俗所動的傲然態度。‘軒冕’指高官厚祿，‘時官’指當朝的官員。
赏析
人世间尘土苦地气麻烦，林下清风六月寒。半夜醒正在脱鞋，太阳高眠起不簪冠。坐看游蚁巡危石瞪，静静地听闲花落古坛。老我自己没有轩冕意，平常怎么是傲慢时官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間塵土苦地氣麻煩，林下清風六月寒。半夜醒正在脫鞋，太陽高眠起不簪冠。坐看遊蟻巡危石瞪，靜靜地聽閒花落古壇。老我自己沒有軒冕意，平常怎麼是傲慢時官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考