山阴水村 其一 山陰水村 其一

shān yīn shuǐ cūn qí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

有yǒu水shuǐ无wú行xíng路lù，人rén家jiā个gè个gè幽yōu。

青qīng山shān开kāi障zhàng远yuǎn，碧bì树shù入rù村cūn稠chóu。

纵zòng是shì比bǐ邻lín屋wū，相xiāng过guò亦yì用yòng舟zhōu。

我wǒ来lái潇xiāo洒sǎ甚shèn，处chù处chù见jiàn沙shā鸥ōu。

有水无行路，人家个个幽。

青山开障远，碧树入村稠。

纵是比邻屋，相过亦用舟。

我来潇洒甚，处处见沙鸥。

有水無行路，人家個個幽。

青山開障遠，碧樹入村稠。

縱是比鄰屋，相過亦用舟。

我來瀟灑甚，處處見沙鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有水没有走的路，人家个个幽。青山开障碍远，碧树入村稠。即使是相邻房屋，相过也用船。我来潇洒很，处处见沙鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有水沒有走的路，人家個個幽。青山開障礙遠，碧樹入村稠。即使是相鄰房屋，相過也用船。我來瀟灑很，處處見沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了山阴水村的宁静与幽美。'有水无行路'表现了村庄被水环绕，无路可行。'人家个个幽'形容每户人家都隐藏在深幽之中。'青山开障远，碧树入村稠'描绘了远处青山与近处绿树相映成趣。'纵是比邻屋，相过亦用舟'说明了村中居民即使相邻，也需乘舟往来。最后两句表达了诗人对这种宁静生活的喜爱，'我来潇洒甚，处处见沙鸥'展现了诗人所见沙鸥自由飞翔的景象。此詩描繪了山陰水村的寧靜與幽美。'有水無行路'表現了村莊被水環繞，無路可行。'人家個個幽'形容每戶人家都隱藏在深幽之中。'青山開障遠，碧樹入村稠'描繪了遠處青山與近處綠樹相映成趣。'縱是比鄰屋，相過亦用舟'說明了村中居民即使相鄰，也需乘舟往來。最後兩句表達了詩人對這種寧靜生活的喜愛，'我來瀟灑甚，處處見沙鷗'展現了詩人所見沙鷗自由飛翔的景象。

赏析

有水没有走的路，人家个个幽。青山开障碍远，碧树入村稠。即使是相邻房屋，相过也用船。我来潇洒很，处处见沙鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有水沒有走的路，人家個個幽。青山開障礙遠，碧樹入村稠。即使是相鄰房屋，相過也用船。我來瀟灑很，處處見沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表