三月廿九日夜欧阳省郎递至佳章观之技痒灯下 三月廿九日夜歐陽省郎遞至佳章觀之技癢燈下

sān yuè niàn jiǔ rì yè ōu yáng shěng láng dì zhì jiā zhāng guān zhī jì yǎng dēng xià

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

今jīn时shí自zì与yǔ古gǔ时shí别bié，酒jiǔ兴xīng何hé如rú诗shī兴xīng赊shē。

风fēng引yǐn白bái云yún归guī坐zuò榻tà，雨yǔ蒸zhēng花huā气qì入rù窗chuāng纱shā。

谩mán言yán海hǎi上shàng神shén仙xiān宅zhái，不bù抵dǐ江jiāng南nán处chù士shì家jiā。

有yǒu客kè相xiāng过guò勿wù多duō论lùn，老lǎo夫fū迂yū阔kuò是shì生shēng涯yá。

今时自与古时别，酒兴何如诗兴赊。

风引白云归坐榻，雨蒸花气入窗纱。

谩言海上神仙宅，不抵江南处士家。

有客相过勿多论，老夫迂阔是生涯。

今時自與古時別，酒興何如詩興賒。

風引白雲歸坐榻，雨蒸花氣入窗紗。

謾言海上神仙宅，不抵江南處士家。

有客相過勿多論，老夫迂闊是生涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在从与古时候别，酒兴何如诗兴远。风引白云回来坐在床上，雨蒸花气进入窗纱。说谎话海上神仙住宅，不到江南处士家。有客人来过不多评论，老夫迂阔是生涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在從與古時候別，酒興何如詩興遠。風引白雲回來坐在牀上，雨蒸花氣進入窗紗。說謊話海上神仙住宅，不到江南處士家。有客人來過不多評論，老夫迂闊是生涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘技痒’指技艺痒痒，想要施展；‘谩言’意为不要说；‘海上神仙宅’比喻豪华的住宅；‘江南处士家’指简朴的居所；‘迂阔’形容人性格迂腐、不拘小节。詩中‘技癢’指技藝癢癢，想要施展；‘謾言’意爲不要說；‘海上神仙宅’比喻豪華的住宅；‘江南處士家’指簡樸的居所；‘迂闊’形容人性格迂腐、不拘小節。

赏析

现在从与古时候别，酒兴何如诗兴远。风引白云回来坐在床上，雨蒸花气进入窗纱。说谎话海上神仙住宅，不到江南处士家。有客人来过不多评论，老夫迂阔是生涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在從與古時候別，酒興何如詩興遠。風引白雲回來坐在牀上，雨蒸花氣進入窗紗。說謊話海上神仙住宅，不到江南處士家。有客人來過不多評論，老夫迂闊是生涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表