秋夜偶成 其一 秋夜偶成 其一

qiū yè ǒu chéng qí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

风fēng雷léi不bù改gǎi旧jiù山shān河hé,华huá屋wū年nián深shēn蔓màn绿lǜ萝luó。

龙lóng柱zhù云yún消xiāo金jīn气qì冷lěng,凤fèng台tái人rén去qù月yuè明míng多duō。

英yīng雄xióng空kōng听tīng生shēng铜tóng吼hǒu,感gǎn慨kǎi谁shuí知zhī白bái石shí歌gē。

转zhuǎn首shǒu五wǔ湖hú秋qiū水shuǐ阔kuò,且qiě将jiāng闲xián兴xīng寄jì渔yú蓑suō。

风雷不改旧山河,华屋年深蔓绿萝。

龙柱云消金气冷,凤台人去月明多。

英雄空听生铜吼,感慨谁知白石歌。

转首五湖秋水阔,且将闲兴寄渔蓑。

風雷不改舊山河,華屋年深蔓綠蘿。

龍柱雲消金氣冷,鳳台人去月明多。

英雄空聽生銅吼,感慨誰知白石歌。

轉首五湖秋水闊,且將閒興寄漁蓑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雷不改变旧山河,华屋年深草绿色萝。龙柱说消金气冷,凤台人去明多。英雄空听生铜吼,感慨谁知道白歌。转首五湖秋水宽,并且将闲置兴寄渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雷不改變舊山河,華屋年深草綠色蘿。龍柱說消金氣冷,鳳台人去明多。英雄空聽生銅吼,感慨誰知道白歌。轉首五湖秋水寬,並且將閒置興寄漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

风雷不改旧山河:形容山河历经风雨依然如故。华屋年深蔓绿萝:指华美的房屋随着时间的流逝,长满了绿萝。龙柱云消金气冷:龙柱上的云彩消散,金色的气息变得寒冷,比喻时光流逝,物是人非。凤台人去月明多:凤台上的人已经离去,只有明月依旧。英雄空听生铜吼:英雄人物空自听那生铜的吼声,比喻英雄无用武之地。感慨谁知白石歌:感慨之情无人理解,只有白石可以倾听。转首五湖秋水阔:转眼间五湖的秋水变得辽阔,比喻时光飞逝。且将闲兴寄渔蓑:姑且将闲适的心情寄托在渔蓑之中,表达了一种归隐田园的愿望。風雷不改舊山河:形容山河歷經風雨依然如故。華屋年深蔓綠蘿:指華美的房屋隨着時間的流逝,長滿了綠蘿。龍柱雲消金氣冷:龍柱上的雲彩消散,金色的氣息變得寒冷,比喻時光流逝,物是人非。鳳台人去月明多:鳳台上的人已經離去,只有明月依舊。英雄空聽生銅吼:英雄人物空自聽那生銅的吼聲,比喻英雄無用武之地。感慨誰知白石歌:感慨之情無人理解,只有白石可以傾聽。轉首五湖秋水闊:轉眼間五湖的秋水變得遼闊,比喻時光飛逝。且將閒興寄漁蓑:姑且將閒適的心情寄託在漁蓑之中,表達了一種歸隱田園的願望。

赏析

风雷不改变旧山河,华屋年深草绿色萝。龙柱说消金气冷,凤台人去明多。英雄空听生铜吼,感慨谁知道白歌。转首五湖秋水宽,并且将闲置兴寄渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雷不改變舊山河,華屋年深草綠色蘿。龍柱說消金氣冷,鳳台人去明多。英雄空聽生銅吼,感慨誰知道白歌。轉首五湖秋水寬,並且將閒置興寄漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表