秋夜偶成 其一 秋夜偶成 其一
风雷不改旧山河,华屋年深蔓绿萝。
龙柱云消金气冷,凤台人去月明多。
英雄空听生铜吼,感慨谁知白石歌。
转首五湖秋水阔,且将闲兴寄渔蓑。
風雷不改舊山河,華屋年深蔓綠蘿。
龍柱雲消金氣冷,鳳台人去月明多。
英雄空聽生銅吼,感慨誰知白石歌。
轉首五湖秋水闊,且將閒興寄漁蓑。
分享
译文
风雷不改变旧山河,华屋年深草绿色萝。龙柱说消金气冷,凤台人去明多。英雄空听生铜吼,感慨谁知道白歌。转首五湖秋水宽,并且将闲置兴寄渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雷不改變舊山河,華屋年深草綠色蘿。龍柱說消金氣冷,鳳台人去明多。英雄空聽生銅吼,感慨誰知道白歌。轉首五湖秋水寬,並且將閒置興寄漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风雷不改旧山河:形容山河历经风雨依然如故。华屋年深蔓绿萝:指华美的房屋随着时间的流逝,长满了绿萝。龙柱云消金气冷:龙柱上的云彩消散,金色的气息变得寒冷,比喻时光流逝,物是人非。凤台人去月明多:凤台上的人已经离去,只有明月依旧。英雄空听生铜吼:英雄人物空自听那生铜的吼声,比喻英雄无用武之地。感慨谁知白石歌:感慨之情无人理解,只有白石可以倾听。转首五湖秋水阔:转眼间五湖的秋水变得辽阔,比喻时光飞逝。且将闲兴寄渔蓑:姑且将闲适的心情寄托在渔蓑之中,表达了一种归隐田园的愿望。風雷不改舊山河:形容山河歷經風雨依然如故。華屋年深蔓綠蘿:指華美的房屋隨着時間的流逝,長滿了綠蘿。龍柱雲消金氣冷:龍柱上的雲彩消散,金色的氣息變得寒冷,比喻時光流逝,物是人非。鳳台人去月明多:鳳台上的人已經離去,只有明月依舊。英雄空聽生銅吼:英雄人物空自聽那生銅的吼聲,比喻英雄無用武之地。感慨誰知白石歌:感慨之情無人理解,只有白石可以傾聽。轉首五湖秋水闊:轉眼間五湖的秋水變得遼闊,比喻時光飛逝。且將閒興寄漁蓑:姑且將閒適的心情寄託在漁蓑之中,表達了一種歸隱田園的願望。
赏析
风雷不改变旧山河,华屋年深草绿色萝。龙柱说消金气冷,凤台人去明多。英雄空听生铜吼,感慨谁知道白歌。转首五湖秋水宽,并且将闲置兴寄渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雷不改變舊山河,華屋年深草綠色蘿。龍柱說消金氣冷,鳳台人去明多。英雄空聽生銅吼,感慨誰知道白歌。轉首五湖秋水寬,並且將閒置興寄漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考