秋夜偶成 其五 秋夜偶成 其五
冉冉新霜上□毛,相逢何事论英豪?
山城雨重钟声短,海国风清剑气高。
且自草衣同牧竖,不须骢马列官曹。
古来勋业真堪笑,三士杀身争二桃。
冉冉新霜上□毛,相逢何事論英豪?
山城雨重鐘聲短,海國風清劍氣高。
且自草衣同牧豎,不須驄馬列官曹。
古來勳業真堪笑,三士殺身爭二桃。
分享
译文
冉冉新霜上有毛,相逢什么事论英雄豪杰?在城下重钟声短,沿海国风清剑气高。并且从草衣同牧童,不需要骢马列官曹。自古以来建功立业真堪笑,三人争执二桃杀身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉冉新霜上有毛,相逢什麼事論英雄豪傑?在城下重鐘聲短,沿海國風清劍氣高。並且從草衣同牧童,不需要驄馬列官曹。自古以來建功立業真堪笑,三人爭執二桃殺身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对世态炎凉的感慨。‘冉冉新霜上毛’形象地描绘了秋霜的轻柔。‘相逢何事论英豪’反映了诗人对功名利禄的冷漠态度。‘山城雨重钟声短’和‘海国风清剑气高’分别描绘了山城和海国的景色,寓意着诗人内心的豪情。‘且自草衣同牧竖’表现了诗人宁愿过着简朴的生活,也不愿追求世俗的功名利禄。‘不须骢马列官曹’进一步强调了诗人对官场的厌倦。‘古来勋业真堪笑’和‘三士杀身争二桃’则是诗人对历史典故的引用,表达了对功名利禄的讽刺和嘲笑。這首詩描繪了秋夜的景象,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對世態炎涼的感慨。‘冉冉新霜上毛’形象地描繪了秋霜的輕柔。‘相逢何事論英豪’反映了詩人對功名利祿的冷漠態度。‘山城雨重鐘聲短’和‘海國風清劍氣高’分別描繪了山城和海國的景色,寓意着詩人內心的豪情。‘且自草衣同牧豎’表現了詩人寧願過着簡樸的生活,也不願追求世俗的功名利祿。‘不須驄馬列官曹’進一步強調了詩人對官場的厭倦。‘古來勳業真堪笑’和‘三士殺身爭二桃’則是詩人對歷史典故的引用,表達了對功名利祿的諷刺和嘲笑。
赏析
冉冉新霜上有毛,相逢什么事论英雄豪杰?在城下重钟声短,沿海国风清剑气高。并且从草衣同牧童,不需要骢马列官曹。自古以来建功立业真堪笑,三人争执二桃杀身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉冉新霜上有毛,相逢什麼事論英雄豪傑?在城下重鐘聲短,沿海國風清劍氣高。並且從草衣同牧童,不需要驄馬列官曹。自古以來建功立業真堪笑,三人爭執二桃殺身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考