秋夜偶成 其三 秋夜偶成 其三

qiū yè ǒu chéng qí sān

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

生shēng憎zēng尘chén俗sú苦kǔ相xiāng侵qīn，渐jiàn渐jiàn移yí家jiā入rù远yuǎn林lín。

但dàn得dé瓮wèng中zhōng多duō白bái酒jiǔ，何hé须xū囊náng里lǐ有yǒu黄huáng金jīn。

关guān山shān夜yè静jìng笳jiā声shēng惨cǎn，淮huái海hǎi秋qiū高gāo雁yàn影yǐng沈shěn。

底dǐ事shì怀huái人rén作zuò痴chī坐zuò，短duǎn檠qíng花huā冷lěng石shí房fáng深shēn。

生憎尘俗苦相侵，渐渐移家入远林。

但得瓮中多白酒，何须囊里有黄金。

关山夜静笳声惨，淮海秋高雁影沈。

底事怀人作痴坐，短檠花冷石房深。

生憎塵俗苦相侵，漸漸移家入遠林。

但得甕中多白酒，何須囊裏有黃金。

關山夜靜笳聲慘，淮海秋高雁影沈。

底事懷人作癡坐，短檠花冷石房深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生憎恨尘俗苦苦相侵，渐渐移家进入远林。只要瓮中多白酒，为什么需要口袋里有黄金。关山夜静笳声惨，淮海秋季高雁影沈。底事怀人作傻坐在，短架花冷石房深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生憎恨塵俗苦苦相侵，漸漸移家進入遠林。只要甕中多白酒，爲什麼需要口袋裏有黃金。關山夜靜笳聲慘，淮海秋季高雁影沈。底事懷人作傻坐在，短架花冷石房深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对隐居生活的向往。‘生憎尘俗苦相侵’反映了诗人对世俗的厌恶，‘渐渐移家入远林’则表现了他追求宁静生活的决心。‘瓮中多白酒’与‘囊里有黄金’形成对比，突显了诗人对物质财富的淡泊。‘关山夜静笳声惨’与‘淮海秋高雁影沈’描绘了凄凉的自然景象，烘托了诗人内心的孤寂。‘底事怀人作痴坐’表达了诗人对远方亲人的思念，‘短檠花冷石房深’则描绘了诗人孤独的居住环境。此詩表達了詩人對塵世紛擾的厭倦，以及對隱居生活的嚮往。‘生憎塵俗苦相侵’反映了詩人對世俗的厭惡，‘漸漸移家入遠林’則表現了他追求寧靜生活的決心。‘甕中多白酒’與‘囊裏有黃金’形成對比，突顯了詩人對物質財富的淡泊。‘關山夜靜笳聲慘’與‘淮海秋高雁影沈’描繪了淒涼的自然景象，烘托了詩人內心的孤寂。‘底事懷人作癡坐’表達了詩人對遠方親人的思念，‘短檠花冷石房深’則描繪了詩人孤獨的居住環境。

赏析

生憎恨尘俗苦苦相侵，渐渐移家进入远林。只要瓮中多白酒，为什么需要口袋里有黄金。关山夜静笳声惨，淮海秋季高雁影沈。底事怀人作傻坐在，短架花冷石房深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生憎恨塵俗苦苦相侵，漸漸移家進入遠林。只要甕中多白酒，爲什麼需要口袋裏有黃金。關山夜靜笳聲慘，淮海秋季高雁影沈。底事懷人作傻坐在，短架花冷石房深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表