秋晚即事 秋晚即事

qiū wǎn jí shì

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

十shí年nián湖hú海hǎi挟xié飞fēi仙xiān，今jīn日rì凭píng高gāo思sī窅yǎo然rán。

关guān北běi又yòu添tiān三sān尺chǐ雪xuě，江jiāng南nán别bié是shì一yī般bān天tiān。

紫zǐ髯rán老lǎo将jiāng悬xuán清qīng梦mèng，白bái面miàn儿ér郎láng减jiǎn少shǎo年nián。

说shuō与yǔ南nán阳yáng诸zhū葛gé道dào，草cǎo庐lú虽suī好hǎo莫mò贪tān眠mián。

十年湖海挟飞仙，今日凭高思窅然。

关北又添三尺雪，江南别是一般天。

紫髯老将悬清梦，白面儿郎减少年。

说与南阳诸葛道，草庐虽好莫贪眠。

十年湖海挾飛仙，今日憑高思窅然。

關北又添三尺雪，江南別是一般天。

紫髯老將懸清夢，白麪兒郎減少年。

說與南陽諸葛道，草廬雖好莫貪眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年湖海挟飞仙，今天凭借高思虑深远。关北面又添三尺雪，江南别是一番天地。紫髯老将在清梦，白面书生郎减少年。说与南阳诸葛道，草屋虽然喜欢莫贪眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年湖海挾飛仙，今天憑藉高思慮深遠。關北面又添三尺雪，江南別是一番天地。紫髯老將在清夢，白面書生郎減少年。說與南陽諸葛道，草屋雖然喜歡莫貪眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘十年湖海挟飞仙’意指诗人曾历经风雨，如今却心生感慨。‘关北又添三尺雪’与‘江南别是一般天’形成对比，描绘出不同地区的气候差异。‘紫髯老将悬清梦’和‘白面儿郎减少年’反映了岁月的流逝。最后一句‘草庐虽好莫贪眠’以诸葛亮草庐隐居的故事，劝诫世人不要沉迷于安逸，应保持警醒。詩中‘十年湖海挾飛仙’意指詩人曾歷經風雨，如今卻心生感慨。‘關北又添三尺雪’與‘江南別是一般天’形成對比，描繪出不同地區的氣候差異。‘紫髯老將懸清夢’和‘白麪兒郎減少年’反映了歲月的流逝。最後一句‘草廬雖好莫貪眠’以諸葛亮草廬隱居的故事，勸誡世人不要沉迷於安逸，應保持警醒。

赏析

十年湖海挟飞仙，今天凭借高思虑深远。关北面又添三尺雪，江南别是一番天地。紫髯老将在清梦，白面书生郎减少年。说与南阳诸葛道，草屋虽然喜欢莫贪眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年湖海挾飛仙，今天憑藉高思慮深遠。關北面又添三尺雪，江南別是一番天地。紫髯老將在清夢，白面書生郎減少年。說與南陽諸葛道，草屋雖然喜歡莫貪眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表