琴鹤二诗送贾治安同知 其一 琴鶴二詩送賈治安同知 其一
猗猗绿绮琴,中秘云和音。
一弹动鸣玉,再弹锵南金。
翩翩玄鹤舞,幽幽孤凤鸣。
嗟哉尘俗耳,折扬听哇淫。
淳源日凋谢,谁识雅与南?
愿更南风奏,以慰斯民心。
猗猗綠綺琴,中祕雲和音。
一彈動鳴玉,再彈鏘南金。
翩翩玄鶴舞,幽幽孤鳳鳴。
嗟哉塵俗耳,折揚聽哇淫。
淳源日凋謝,誰識雅與南?
願更南風奏,以慰斯民心。
分享
译文
拓跋猗猗绿绮琴,中秘道和音。一弹动鸣玉,再弹哨南金。翩翩黑鹤舞,幽幽孤凤的鸣叫。啊凡俗罢了,折扬听哇奸淫。淳朴源头天凋谢,谁知道雅与南?希望更南风奏,为了抚慰百姓心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗猗綠綺琴,中祕道和音。一彈動鳴玉,再彈哨南金。翩翩黑鶴舞,幽幽孤鳳的鳴叫。啊凡俗罷了,折揚聽哇姦淫。淳樸源頭天凋謝,誰知道雅與南?希望更南風奏,爲了撫慰百姓心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿绮琴:古代名琴,相传为战国楚琴师绿绮制作。云和:指云和山,相传古代制琴良材出此。鸣玉:古代官员腰间挂的玉佩,行走时发出声音。锵南金:南金,指古代南方出产的铜,铜器敲击声清脆。玄鹤、孤凤:传说中的神鸟,此处比喻音乐的高雅。尘俗耳:指世俗之人的耳朵,无法欣赏高雅音乐。折扬:弹琴的动作。哇淫:指嘈杂、低俗的音乐。淳源:音乐的根源。南风:指南音,古代指高雅的音乐。斯民心:指广大民众的心声。綠綺琴:古代名琴,相傳爲戰國楚琴師綠綺製作。雲和:指雲和山,相傳古代制琴良材出此。鳴玉:古代官員腰間掛的玉佩,行走時發出聲音。鏘南金:南金,指古代南方出產的銅,銅器敲擊聲清脆。玄鶴、孤鳳:傳說中的神鳥,此處比喻音樂的高雅。塵俗耳:指世俗之人的耳朵,無法欣賞高雅音樂。折揚:彈琴的動作。哇淫:指嘈雜、低俗的音樂。淳源:音樂的根源。南風:指南音,古代指高雅的音樂。斯民心:指廣大民衆的心聲。
赏析
拓跋猗猗绿绮琴,中秘道和音。一弹动鸣玉,再弹哨南金。翩翩黑鹤舞,幽幽孤凤的鸣叫。啊凡俗罢了,折扬听哇奸淫。淳朴源头天凋谢,谁知道雅与南?希望更南风奏,为了抚慰百姓心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗猗綠綺琴,中祕道和音。一彈動鳴玉,再彈哨南金。翩翩黑鶴舞,幽幽孤鳳的鳴叫。啊凡俗罷了,折揚聽哇姦淫。淳樸源頭天凋謝,誰知道雅與南?希望更南風奏,爲了撫慰百姓心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考