琴鹤二诗送贾治安同知 其二 琴鶴二詩送賈治安同知 其二

qín hè èr shī sòng jiǎ zhì ān tóng zhī qí èr

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

宰zǎi宰zǎi华huá表biǎo鹤hè，古gǔ质zhì清qīng且qiě闲xián。

旷kuàng哉zāi万wàn里lǐ怀huái，皓hào月yuè同tóng蹁pián跹xiān。

饥jī琢zuó芝zhī田tián春chūn，渴kě饮yǐn瑶yáo池chí泉quán。

一yī鸣míng九jiǔ皋gāo远yuǎn，梦mèng浇jiāo琼qióng华huá寒hán。

下xià视shì寰huán中zhōng人rén，谁shuí识shí横héng江jiāng仙xiān？

岂qǐ无wú王wáng子zi乔qiáo？

相xiāng期qī青qīng云yún端duān。

宰宰华表鹤，古质清且闲。

旷哉万里怀，皓月同蹁跹。

饥琢芝田春，渴饮瑶池泉。

一鸣九皋远，梦浇琼华寒。

下视寰中人，谁识横江仙？

岂无王子乔？

相期青云端。

宰宰華表鶴，古質清且閒。

曠哉萬里懷，皓月同蹁躚。

飢琢芝田春，渴飲瑤池泉。

一鳴九皋遠，夢澆瓊華寒。

下視寰中人，誰識橫江仙？

豈無王子喬？

相期青雲端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宰宰华表鹤，古质清清闲。旷呢里怀，皓月同蹁跃。饥饿培养芝田春，渴了就喝瑶池温泉。一鸣九皋远，梦见浇琼华寒。下观察寰中人，谁知道横江仙？难道没有王子乔？相期青云端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宰宰華表鶴，古質清清閒。曠呢裏懷，皓月同蹁躍。飢餓培養芝田春，渴了就喝瑤池溫泉。一鳴九皋遠，夢見澆瓊華寒。下觀察寰中人，誰知道橫江仙？難道沒有王子喬？相期青雲端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以鹤为喻，赞美贾治安的清高与超脱。'宰宰'形容鹤的羽毛洁白如玉，'华表鹤'指代高洁的品格。'旷哉'表达诗人对贾治安胸怀广阔的赞赏，'皓月同蹁跹'比喻他们的志趣相投。'饥琢芝田春，渴饮瑶池泉'形容贾治安的清高生活，'一鸣九皋远'比喻其才华横溢。'下视寰中人，谁识横江仙'表达诗人对贾治安超凡脱俗的赞叹。'王子乔'是指古代仙人，此处用以比喻贾治安的高洁。'相期青云端'表达诗人与贾治安共同追求高洁理想的愿望。此詩以鶴爲喻，讚美賈治安的清高與超脫。'宰宰'形容鶴的羽毛潔白如玉，'華表鶴'指代高潔的品格。'曠哉'表達詩人對賈治安胸懷廣闊的讚賞，'皓月同蹁躚'比喻他們的志趣相投。'飢琢芝田春，渴飲瑤池泉'形容賈治安的清高生活，'一鳴九皋遠'比喻其才華橫溢。'下視寰中人，誰識橫江仙'表達詩人對賈治安超凡脫俗的讚歎。'王子喬'是指古代仙人，此處用以比喻賈治安的高潔。'相期青雲端'表達詩人與賈治安共同追求高潔理想的願望。

赏析

宰宰华表鹤，古质清清闲。旷呢里怀，皓月同蹁跃。饥饿培养芝田春，渴了就喝瑶池温泉。一鸣九皋远，梦见浇琼华寒。下观察寰中人，谁知道横江仙？难道没有王子乔？相期青云端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宰宰華表鶴，古質清清閒。曠呢裏懷，皓月同蹁躍。飢餓培養芝田春，渴了就喝瑤池溫泉。一鳴九皋遠，夢見澆瓊華寒。下觀察寰中人，誰知道橫江仙？難道沒有王子喬？相期青雲端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表