钱塘纪行 錢塘紀行

qián táng jì xíng

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

废fèi苑yuàn荒huāng凉liáng官guān树shù老lǎo,春chūn雨yǔ蒙méng蒙méng长zhǎng芳fāng草cǎo。

翠cuì石shí玲líng珑lóng绾wǎn毒dú蛇shé,土tǔ花huā乱luàn贴tiē榆yú钱qián小xiǎo。

犹yóu忆yì建jiàn炎yán南nán渡dù时shí,五wǔ云yún护hù拥yōng蛟jiāo龙lóng旌jīng。

金jīn舆yú玉yù辇niǎn事shì游yóu幸xìng,名míng花huā不bù待dài东dōng风fēng吹chuī。

紫zǐ霞xiá蒲pú萄táo动dòng春chūn浪làng,腰yāo鼓gǔ腾téng雷léi盘pán锦jǐn杖zhàng。

千qiān官guān景jǐng从cóng轩xuān冕miǎn入rù,歌gē声shēng婉wǎn转zhuǎn青qīng天tiān上shàng。

阊chāng闾lǘ新xīn启qǐ铜tóng龙lóng楼lóu,长zhǎng江jiāng万wàn里lǐ为wèi鸿hóng沟gōu。

中zhōng原yuán北běi望wàng草cǎo木mù秋qiū,王wáng孙sūn不bù识shí山shān河hé愁chóu。

垂chuí衣yī东dōng南nán成chéng至zhì治zhì,百bǎi五wǔ十shí年nián真zhēn梦mèng寐mèi。

只zhǐ今jīn往wǎng事shì漫màn蒿hāo莱lái,文wén物wù衣yī冠guān俱jù扫sǎo地dì。

西xī湖hú水shuǐ昏hūn迷mí钓diào船chuán,南nán屏píng月yuè冷lěng啼tí杜dù鹃juān。

咸xián平píng元yuán祐yòu事shì茫máng然rán,梅méi花huā杨yáng柳liǔ俱jù忘wàng言yán。

鄂è州zhōu老lǎo将jiāng呼hū不bù起qǐ,石shí塔tǎ如rú壶hú枕zhěn江jiāng尾wěi。

行xíng殿diàn白bái日rì古gǔ磷lín飞fēi,游yóu子zi无wú言yán泪lèi如rú水shuǐ。

废苑荒凉官树老,春雨蒙蒙长芳草。

翠石玲珑绾毒蛇,土花乱贴榆钱小。

犹忆建炎南渡时,五云护拥蛟龙旌。

金舆玉辇事游幸,名花不待东风吹。

紫霞蒲萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖。

千官景从轩冕入,歌声婉转青天上。

阊闾新启铜龙楼,长江万里为鸿沟。

中原北望草木秋,王孙不识山河愁。

垂衣东南成至治,百五十年真梦寐。

只今往事漫蒿莱,文物衣冠俱扫地。

西湖水昏迷钓船,南屏月冷啼杜鹃。

咸平元祐事茫然,梅花杨柳俱忘言。

鄂州老将呼不起,石塔如壶枕江尾。

行殿白日古磷飞,游子无言泪如水。

廢苑荒涼官樹老,春雨濛濛長芳草。

翠石玲瓏綰毒蛇,土花亂貼榆錢小。

猶憶建炎南渡時,五雲護擁蛟龍旌。

金輿玉輦事遊幸,名花不待東風吹。

紫霞蒲萄動春浪,腰鼓騰雷盤錦杖。

千官景從軒冕入,歌聲婉轉青天上。

閶閭新啓銅龍樓,長江萬里爲鴻溝。

中原北望草木秋,王孫不識山河愁。

垂衣東南成至治,百五十年真夢寐。

只今往事漫蒿萊,文物衣冠俱掃地。

西湖水昏迷釣船,南屏月冷啼杜鵑。

鹹平元祐事茫然,梅花楊柳俱忘言。

鄂州老將呼不起,石塔如壺枕江尾。

行殿白日古磷飛,遊子無言淚如水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

废弃的花园荒凉官树老,春雨蒙蒙长芳草。翡翠石玲珑给毒蛇,土花乱贴小榆树钱。还记得建炎南渡时,五云护着蛟龙表彰。金舆玉辇事游玩,名花不待东风吹。紫霞葡萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖。千官景从轩冕入,歌声婉转青天上。间间新开铜龙楼,长江万里当鸿沟。中原北望草木秋天,王孙不认识山河愁。垂衣东南成到治理,一百五十年真是做梦。只今往事漫野草,文物衣冠一起扫地。西湖水昏迷钓船,南屏月冷啼杜鹃。咸平元事茫然,梅花杨柳都忘言。鄂州老将喊不起来,石塔如壶枕长江尾。行宫白天古磷飞,在你没有说泪如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園荒涼官樹老,春雨濛濛長芳草。翡翠石玲瓏給毒蛇,土花亂貼小榆樹錢。還記得建炎南渡時,五雲護着蛟龍表彰。金輿玉輦事遊玩,名花不待東風吹。紫霞葡萄動春浪,腰鼓騰雷盤錦杖。千官景從軒冕入,歌聲婉轉青天上。間間新開銅龍樓,長江萬里當鴻溝。中原北望草木秋天,王孫不認識山河愁。垂衣東南成到治理,一百五十年真是做夢。只今往事漫野草,文物衣冠一起掃地。西湖水昏迷釣船,南屏月冷啼杜鵑。鹹平元事茫然,梅花楊柳都忘言。鄂州老將喊不起來,石塔如壺枕長江尾。行宮白天古磷飛,在你沒有說淚如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

废苑:废弃的园林;官树:官府的树木;春雨:春天的雨;长芳草:长满芳草的地方;翠石:绿色的石头;毒蛇:有毒的蛇;土花:土上的花纹;榆钱:榆树的果实,形状像钱币;建炎:南宋高宗赵构的年号;南渡:指南宋迁都杭州;五云:五彩的云彩;蛟龙旌:蛟龙的旗帜;金舆玉辇:指皇帝的车队;名花:名贵的花朵;东风:春风;紫霞:紫色的云彩;蒲萄:葡萄;腰鼓:一种打击乐器;腾雷:雷声般的声音;盘锦杖:装饰华丽的杖;千官:许多官员;轩冕:古代官员的车服;阊闾:城门;铜龙楼:用铜龙装饰的楼;鸿沟:古代的一条水道;中原:黄河中下游地区;王孙:贵族子弟;垂衣:指君主无为而治;至治:最治理的状态;漫蒿莱:茂盛的蒿草和荒草;文物:古代的文物;衣冠:古代的衣帽;西湖:杭州著名的湖泊;南屏:杭州的一座山;杜鹃:一种鸟,鸣声悲凉;咸平:北宋真宗赵恒的年号;元祐:北宋哲宗赵煦的年号;鄂州:今湖北省鄂州市;石塔:石制的塔;行殿:皇帝出行时的宫殿;磷:磷火,一种磷化氢气体燃烧的现象;游子:离家在外的人。廢苑:廢棄的園林;官樹:官府的樹木;春雨:春天的雨;長芳草:長滿芳草的地方;翠石:綠色的石頭;毒蛇:有毒的蛇;土花:土上的花紋;榆錢:榆樹的果實,形狀像錢幣;建炎:南宋高宗趙構的年號;南渡:指南宋遷都杭州;五雲:五彩的雲彩;蛟龍旌:蛟龍的旗幟;金輿玉輦:指皇帝的車隊;名花:名貴的花朵;東風:春風;紫霞:紫色的雲彩;蒲萄:葡萄;腰鼓:一種打擊樂器;騰雷:雷聲般的聲音;盤錦杖:裝飾華麗的杖;千官:許多官員;軒冕:古代官員的車服;閶閭:城門;銅龍樓:用銅龍裝飾的樓;鴻溝:古代的一條水道;中原:黃河中下游地區;王孫:貴族子弟;垂衣:指君主無爲而治;至治:最治理的狀態;漫蒿萊:茂盛的蒿草和荒草;文物:古代的文物;衣冠:古代的衣帽;西湖:杭州著名的湖泊;南屏:杭州的一座山;杜鵑:一種鳥,鳴聲悲涼;鹹平:北宋真宗趙恆的年號;元祐:北宋哲宗趙煦的年號;鄂州:今湖北省鄂州市;石塔:石制的塔;行殿:皇帝出行時的宮殿;磷:磷火,一種磷化氫氣體燃燒的現象;遊子:離家在外的人。

赏析

废弃的花园荒凉官树老,春雨蒙蒙长芳草。翡翠石玲珑给毒蛇,土花乱贴小榆树钱。还记得建炎南渡时,五云护着蛟龙表彰。金舆玉辇事游玩,名花不待东风吹。紫霞葡萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖。千官景从轩冕入,歌声婉转青天上。间间新开铜龙楼,长江万里当鸿沟。中原北望草木秋天,王孙不认识山河愁。垂衣东南成到治理,一百五十年真是做梦。只今往事漫野草,文物衣冠一起扫地。西湖水昏迷钓船,南屏月冷啼杜鹃。咸平元事茫然,梅花杨柳都忘言。鄂州老将喊不起来,石塔如壶枕长江尾。行宫白天古磷飞,在你没有说泪如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園荒涼官樹老,春雨濛濛長芳草。翡翠石玲瓏給毒蛇,土花亂貼小榆樹錢。還記得建炎南渡時,五雲護着蛟龍表彰。金輿玉輦事遊玩,名花不待東風吹。紫霞葡萄動春浪,腰鼓騰雷盤錦杖。千官景從軒冕入,歌聲婉轉青天上。間間新開銅龍樓,長江萬里當鴻溝。中原北望草木秋天,王孫不認識山河愁。垂衣東南成到治理,一百五十年真是做夢。只今往事漫野草,文物衣冠一起掃地。西湖水昏迷釣船,南屏月冷啼杜鵑。鹹平元事茫然,梅花楊柳都忘言。鄂州老將喊不起來,石塔如壺枕長江尾。行宮白天古磷飛,在你沒有說淚如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表