偶成 其四 偶成 其四

ǒu chéng qí sì

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

云yún消xiāo巫wū峡xiá蜀shǔ波bō来lái，天tiān近jìn崆kōng峒dòng北běi斗dòu回huí。

人rén事shì故gù于yú今jīn日rì别bié，梅méi花huā却què胜shèng去qù年nián开kāi。

好hǎo游yóu不bù负fù青qīng春chūn约yuē，得dé意yì那nà愁chóu白bái发fā催cuī。

行xíng旅lǚ居jū家jiā无wú异yì致zhì，开kāi怀huái且qiě覆fù掌zhǎng中zhōng杯bēi。

云消巫峡蜀波来，天近崆峒北斗回。

人事故于今日别，梅花却胜去年开。

好游不负青春约，得意那愁白发催。

行旅居家无异致，开怀且覆掌中杯。

雲消巫峽蜀波來，天近崆峒北斗回。

人事故於今日別，梅花卻勝去年開。

好遊不負青春約，得意那愁白髮催。

行旅居家無異致，開懷且覆掌中杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云消失巫峡蜀波来，天近空洞北斗回。人事故到现在每天，梅花却比去年开。喜欢游览不辜负青春约定，得意那愁白发催。旅客在家没有差异表达，开怀且覆盖手掌中杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲消失巫峽蜀波來，天近空洞北斗回。人事故到現在每天，梅花卻比去年開。喜歡遊覽不辜負青春約定，得意那愁白髮催。旅客在家沒有差異表達，開懷且覆蓋手掌中杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫峡：长江流经三峡中的巫峡，蜀波：指从四川流来的江水。崆峒：山名，位于甘肃省。北斗：北斗七星，这里指天空。人事故于今日别：指人的离别往往发生在今天。梅花却胜去年开：梅花今年比去年开得更好。好游不负青春约：喜欢游玩，不会辜负青春的约定。得意那愁白发催：得意时不会担心白发的催促。行旅居家无异致：无论是行旅还是居家，目的和追求是一样的。开怀且覆掌中杯：开怀畅饮，拿起手中的酒杯。巫峽：長江流經三峽中的巫峽，蜀波：指從四川流來的江水。崆峒：山名，位於甘肅省。北斗：北斗七星，這裏指天空。人事故於今日別：指人的離別往往發生在今天。梅花卻勝去年開：梅花今年比去年開得更好。好遊不負青春約：喜歡遊玩，不會辜負青春的約定。得意那愁白髮催：得意時不會擔心白髮的催促。行旅居家無異致：無論是行旅還是居家，目的和追求是一樣的。開懷且覆掌中杯：開懷暢飲，拿起手中的酒杯。

赏析

云消失巫峡蜀波来，天近空洞北斗回。人事故到现在每天，梅花却比去年开。喜欢游览不辜负青春约定，得意那愁白发催。旅客在家没有差异表达，开怀且覆盖手掌中杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲消失巫峽蜀波來，天近空洞北斗回。人事故到現在每天，梅花卻比去年開。喜歡遊覽不辜負青春約定，得意那愁白髮催。旅客在家沒有差異表達，開懷且覆蓋手掌中杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表