陌上桑 陌上桑
陌上桑，无人采，入夏绿阴深似海。
行人来往得清凉，借问蚕姑无个在。
蚕姑不在在何处？
闻说官司要官布。
大家小家都捉去，岂许蚕姑独能住？
日间绩麻夜织机，养蚕种田俱失时。
田夫奔走受鞭笞，饥苦无以供支持。
蚕姑且将官布办，桑老田荒空自叹。
明朝相对泪滂沱，米粮丝税将奈何？
陌上桑，無人採，入夏綠陰深似海。
行人來往得清涼，借問蠶姑無個在。
蠶姑不在在何處？
聞說官司要官布。
大家小家都捉去，豈許蠶姑獨能住？
日間績麻夜織機，養蠶種田俱失時。
田夫奔走受鞭笞，飢苦無以供支持。
蠶姑且將官布辦，桑老田荒空自嘆。
明朝相對淚滂沱，米糧絲稅將奈何？
分享
译文
陌上桑，没有人采摘，进入夏绿阴深似海。行人来往得清凉，请问这蚕暂时没有一个在。蚕婆婆不在在何处？闻说官员要官布。大家小家都捉走了，这允许蚕姑能独自住？一天夜晚绩麻织布间，养蚕种田都失去时。农夫跑受鞭打，饥饿困苦没有提供支持。蚕暂且将官布好，老田荒空桑感叹自己。明天相对泪滂沱，粮食丝税怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上桑，沒有人採摘，進入夏綠陰深似海。行人來往得清涼，請問這蠶暫時沒有一個在。蠶婆婆不在在何處？聞說官員要官布。大家小家都捉走了，這允許蠶姑能獨自住？一天夜晚績麻織布間，養蠶種田都失去時。農夫跑受鞭打，飢餓困苦沒有提供支持。蠶暫且將官布好，老田荒空桑感嘆自己。明天相對淚滂沱，糧食絲稅怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《陌上桑》这首诗通过描绘夏日桑田的景象，反映了蚕姑因官府征布而劳苦的生活。诗中‘官布’指的是官府征收的布匹，蚕姑因官府征用而无法养蚕织布，生活困苦。‘绩麻’指妇女白天搓麻线，‘织机’指夜晚织布。‘田夫’指农民，他们因官府的征用而奔走受苦。整首诗通过蚕姑的遭遇，表达了作者对当时社会现实的批判和对农民苦难生活的同情。《陌上桑》這首詩通過描繪夏日桑田的景象，反映了蠶姑因官府徵布而勞苦的生活。詩中‘官布’指的是官府徵收的布匹，蠶姑因官府徵用而無法養蠶織布，生活困苦。‘績麻’指婦女白天搓麻線，‘織機’指夜晚織布。‘田夫’指農民，他們因官府的徵用而奔走受苦。整首詩通過蠶姑的遭遇，表達了作者對當時社會現實的批判和對農民苦難生活的同情。
赏析
陌上桑，没有人采摘，进入夏绿阴深似海。行人来往得清凉，请问这蚕暂时没有一个在。蚕婆婆不在在何处？闻说官员要官布。大家小家都捉走了，这允许蚕姑能独自住？一天夜晚绩麻织布间，养蚕种田都失去时。农夫跑受鞭打，饥饿困苦没有提供支持。蚕暂且将官布好，老田荒空桑感叹自己。明天相对泪滂沱，粮食丝税怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上桑，沒有人採摘，進入夏綠陰深似海。行人來往得清涼，請問這蠶暫時沒有一個在。蠶婆婆不在在何處？聞說官員要官布。大家小家都捉走了，這允許蠶姑能獨自住？一天夜晚績麻織布間，養蠶種田都失去時。農夫跑受鞭打，飢餓困苦沒有提供支持。蠶暫且將官布好，老田荒空桑感嘆自己。明天相對淚滂沱，糧食絲稅怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考