暝色 暝色

míng sè

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

暝míng色sè沉chén孤gū屿yǔ，秋qiū声shēng入rù远yuǎn林lín。

飞fēi鸿hóng频pín顾gù影yǐng，独dú客kè易yì伤shāng心xīn。

相xiāng识shí无wú知zhī己jǐ，交jiāo游yóu少shǎo信xìn音yīn。

未wèi能néng酬chóu壮zhuàng志zhì，沽gū酒jiǔ且qiě长zhǎng吟yín。

暝色沉孤屿，秋声入远林。

飞鸿频顾影，独客易伤心。

相识无知己，交游少信音。

未能酬壮志，沽酒且长吟。

暝色沉孤嶼，秋聲入遠林。

飛鴻頻顧影，獨客易傷心。

相識無知己，交遊少信音。

未能酬壯志，沽酒且長吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色沉孤立岛屿，秋声进入远林。飞鸿频顾影，只有客人容易伤心。相识没有知己，交往少相信音。不能酬壮志，买酒又长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色沉孤立島嶼，秋聲進入遠林。飛鴻頻顧影，只有客人容易傷心。相識沒有知己，交往少相信音。不能酬壯志，買酒又長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①暝色：傍晚的景色。②孤屿：指孤岛。③秋声：指秋天的声音，如落叶声、虫鸣声等。④飞鸿：飞翔的大雁。⑤顾影：回头望自己的影子。⑥独客：孤独的客人。⑦知己：知心朋友。⑧酬壮志：实现壮志。⑨沽酒：买酒。长吟：长时间地吟咏。①暝色：傍晚的景色。②孤嶼：指孤島。③秋聲：指秋天的聲音，如落葉聲、蟲鳴聲等。④飛鴻：飛翔的大雁。⑤顧影：回頭望自己的影子。⑥獨客：孤獨的客人。⑦知己：知心朋友。⑧酬壯志：實現壯志。⑨沽酒：買酒。長吟：長時間地吟詠。

赏析

夜色沉孤立岛屿，秋声进入远林。飞鸿频顾影，只有客人容易伤心。相识没有知己，交往少相信音。不能酬壮志，买酒又长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色沉孤立島嶼，秋聲進入遠林。飛鴻頻顧影，只有客人容易傷心。相識沒有知己，交往少相信音。不能酬壯志，買酒又長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表