猛虎行 猛虎行
去年江北多飞蝥，今年江南多猛虎。
白日咆哮作队行，人家不敢开门户。
长林大谷风飕飕，四郊食尽耕田牛。
残膏剩骨委丘壑，髑髅啸雨无人收。
老乌衔肠上枯树，仰天乌乌为谁诉。
逋逃茫茫不见归，归来又苦无家住。
老翁老妇相对哭，布被多年不成幅。
天明起火无粒粟，那更打门苛政酷。
折贩肘无全民，我欲具陈难具陈。
纵使移家向廛市，破獍猰貐喧成群。
去年江北多飛蝥，今年江南多猛虎。
白日咆哮作隊行，人家不敢開門戶。
長林大谷風颼颼，四郊食盡耕田牛。
殘膏剩骨委丘壑，髑髏嘯雨無人收。
老烏銜腸上枯樹，仰天烏烏爲誰訴。
逋逃茫茫不見歸，歸來又苦無家住。
老翁老婦相對哭，布被多年不成幅。
天明起火無粒粟，那更打門苛政酷。
折販肘無全民，我欲具陳難具陳。
縱使移家向廛市，破獍猰貐喧成羣。
分享
译文
去年江北多飞蜘蛛，今年长江以南许多猛虎。白日咆哮作队行，人家不敢开门。飕飕长林大谷风，四郊吃光耕地牛。残膏剩骨交给山野，头骨在雨没有人收。老乌鸦衔着肠上枯树，仰望天空呜呜是谁诉说。逃亡茫茫不见回来，回来又苦于没有家住。老翁老妇相对哭泣，布被很多年不成幅。天亮起火灾没有粒米，那再打门苛政酷。折卖肘没有保全百姓，我想陈述难以陈述。即使搬家到街市，破镜猰貐喧成群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年江北多飛蜘蛛，今年長江以南許多猛虎。白日咆哮作隊行，人家不敢開門。颼颼長林大谷風，四郊喫光耕地牛。殘膏剩骨交給山野，頭骨在雨沒有人收。老烏鴉銜着腸上枯樹，仰望天空嗚嗚是誰訴說。逃亡茫茫不見回來，回來又苦於沒有家住。老翁老婦相對哭泣，布被很多年不成幅。天亮起火災沒有粒米，那再打門苛政酷。折賣肘沒有保全百姓，我想陳述難以陳述。即使搬家到街市，破鏡猰貐喧成羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘猛虎肆虐的景象，比喻当时社会的动荡和百姓的苦难。‘飞蝥’和‘猛虎’分别象征江北和江南的灾祸，‘白日咆哮’、‘长林大谷风飕飕’等描绘了猛虎的凶猛和破坏力。‘残膏剩骨委丘壑’、‘老乌衔肠上枯树’等句，则通过生动的意象，展现了战乱后荒凉的景象和百姓的凄凉。‘逋逃茫茫不见归’、‘归来又苦无家住’等句，表达了流离失所的痛苦。‘老翁老妇相对哭’、‘布被多年不成幅’等句，反映了百姓生活的困苦。‘天明起火无粒粟’、‘那更打门苛政酷’等句，揭示了苛政对百姓的压迫。‘折贩肘无全民’、‘我欲具陈难具陈’等句，表达了诗人对百姓苦难的同情和对社会现实的无奈。‘破獍猰貐喧成群’则是对当时社会混乱的讽刺。本詩通過描繪猛虎肆虐的景象，比喻當時社會的動盪和百姓的苦難。‘飛蝥’和‘猛虎’分別象徵江北和江南的災禍，‘白日咆哮’、‘長林大谷風颼颼’等描繪了猛虎的兇猛和破壞力。‘殘膏剩骨委丘壑’、‘老烏銜腸上枯樹’等句，則通過生動的意象，展現了戰亂後荒涼的景象和百姓的淒涼。‘逋逃茫茫不見歸’、‘歸來又苦無家住’等句，表達了流離失所的痛苦。‘老翁老婦相對哭’、‘布被多年不成幅’等句，反映了百姓生活的困苦。‘天明起火無粒粟’、‘那更打門苛政酷’等句，揭示了苛政對百姓的壓迫。‘折販肘無全民’、‘我欲具陳難具陳’等句，表達了詩人對百姓苦難的同情和對社會現實的無奈。‘破獍猰貐喧成羣’則是對當時社會混亂的諷刺。
赏析
去年江北多飞蜘蛛，今年长江以南许多猛虎。白日咆哮作队行，人家不敢开门。飕飕长林大谷风，四郊吃光耕地牛。残膏剩骨交给山野，头骨在雨没有人收。老乌鸦衔着肠上枯树，仰望天空呜呜是谁诉说。逃亡茫茫不见回来，回来又苦于没有家住。老翁老妇相对哭泣，布被很多年不成幅。天亮起火灾没有粒米，那再打门苛政酷。折卖肘没有保全百姓，我想陈述难以陈述。即使搬家到街市，破镜猰貐喧成群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年江北多飛蜘蛛，今年長江以南許多猛虎。白日咆哮作隊行，人家不敢開門。颼颼長林大谷風，四郊喫光耕地牛。殘膏剩骨交給山野，頭骨在雨沒有人收。老烏鴉銜着腸上枯樹，仰望天空嗚嗚是誰訴說。逃亡茫茫不見回來，回來又苦於沒有家住。老翁老婦相對哭泣，布被很多年不成幅。天亮起火災沒有粒米，那再打門苛政酷。折賣肘沒有保全百姓，我想陳述難以陳述。即使搬家到街市，破鏡猰貐喧成羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考