梅花 其三 梅花 其三

méi huā qí sān

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

不bù同tóng杨yáng柳liǔ争zhēng妍yán，冷lěng笑xiào托tuō根gēn泉quán石shí。

岁suì寒hán寄jì语yǔ高gāo人rén，可kě问wèn调diào羹gēng消xiāo息xī？

不同杨柳争妍，冷笑托根泉石。

岁寒寄语高人，可问调羹消息？

不同楊柳爭妍，冷笑託根泉石。

歲寒寄語高人，可問調羹消息？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同杨柳争美，冷笑话拜托根泉石。寒冬寄对高人，可以问调汤消息？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同楊柳爭美，冷笑話拜託根泉石。寒冬寄對高人，可以問調湯消息？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“争妍”指竞相斗艳；“托根”指扎根；“岁寒”指严寒的冬季；“调羹”指调和五味，这里比喻梅花的高洁。整句注释：梅花不屑与杨柳争艳，它在泉石之间冷笑扎根，到了严寒的冬季，梅花向高洁的人寄语，可以询问调和五味的消息，意指梅花的高洁与世无争。“爭妍”指競相鬥豔；“託根”指紮根；“歲寒”指嚴寒的冬季；“調羹”指調和五味，這裏比喻梅花的高潔。整句註釋：梅花不屑與楊柳爭豔，它在泉石之間冷笑紮根，到了嚴寒的冬季，梅花向高潔的人寄語，可以詢問調和五味的消息，意指梅花的高潔與世無爭。

赏析

不同杨柳争美，冷笑话拜托根泉石。寒冬寄对高人，可以问调汤消息？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同楊柳爭美，冷笑話拜託根泉石。寒冬寄對高人，可以問調湯消息？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表