漫兴 十七 漫興 十七

màn xīng shí qī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

重zhòng阳yáng今jīn日rì是shì，风fēng雨yǔ满mǎn空kōng城chéng。

白bái发fā殊shū无wú赖lài，黄huáng花huā似shì有yǒu情qíng。

山shān寒hán孤gū树shù老lǎo，江jiāng净jìng众zhòng鸥ōu明míng。

且qiě愿yuàn烽fēng尘chén息xī，讴ōu歌gē乐lè太tài平píng。

重阳今日是，风雨满空城。

白发殊无赖，黄花似有情。

山寒孤树老，江净众鸥明。

且愿烽尘息，讴歌乐太平。

重陽今日是，風雨滿空城。

白髮殊無賴，黃花似有情。

山寒孤樹老，江淨衆鷗明。

且願烽塵息，謳歌樂太平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天是重阳节，风雨满空城。白发很无赖，黄花似有情。山寒孤立树老，江净众鸥明。并且希望战火停息，讴歌乐太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天是重陽節，風雨滿空城。白髮很無賴，黃花似有情。山寒孤立樹老，江淨衆鷗明。並且希望戰火停息，謳歌樂太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：农历九月九日，传统节日，登高赏菊。风雨满空城：形容重阳节这天，风雨交加，城市中一片凄凉。白发：指年老，无赖：形容无法改变。黄花：指菊花，此处比喻有情感。山寒孤树老：形容山中的树木因寒冷而凋零。江净众鸥明：江水清澈，鸥鸟飞翔。烽尘息：战争结束。讴歌乐太平：歌颂和平幸福的生活。重陽：農曆九月九日，傳統節日，登高賞菊。風雨滿空城：形容重陽節這天，風雨交加，城市中一片淒涼。白髮：指年老，無賴：形容無法改變。黃花：指菊花，此處比喻有情感。山寒孤樹老：形容山中的樹木因寒冷而凋零。江淨衆鷗明：江水清澈，鷗鳥飛翔。烽塵息：戰爭結束。謳歌樂太平：歌頌和平幸福的生活。

赏析

今天是重阳节，风雨满空城。白发很无赖，黄花似有情。山寒孤立树老，江净众鸥明。并且希望战火停息，讴歌乐太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天是重陽節，風雨滿空城。白髮很無賴，黃花似有情。山寒孤立樹老，江淨衆鷗明。並且希望戰火停息，謳歌樂太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表