漫兴 其一 漫興 其一
流沙连竺国,大碛间和宁。
云合阴山黑,天垂瀚海青。
穹庐骈□□,葩盖建和铃。
多少花门子,相逢过北庭。
流沙連竺國,大磧間和寧。
雲合陰山黑,天垂瀚海青。
穹廬駢□□,葩蓋建和鈴。
多少花門子,相逢過北庭。
分享
译文
沙漠连竺国,大沙漠地区和宁。云集阴山黑,上天垂示瀚海青。毡帐相连……,花卉是建和铃。多少花门子,相逢过北庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙漠連竺國,大沙漠地區和寧。雲集陰山黑,上天垂示瀚海青。氈帳相連……,花卉是建和鈴。多少花門子,相逢過北庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 竺国:古代印度。大碛:大沙漠。和宁:和平安宁。2. 阴山:山脉名,位于中国北方。瀚海:大沙漠。3. 穹庐:古代游牧民族居住的帐篷。骈:并列。葩盖:花朵的覆盖物。建和铃:装饰的铃铛。4. 花门子:指美貌的女子。北庭:古代边塞地名。1. 竺國:古代印度。大磧:大沙漠。和寧:和平安寧。2. 陰山:山脈名,位於中國北方。瀚海:大沙漠。3. 穹廬:古代遊牧民族居住的帳篷。駢:並列。葩蓋:花朵的覆蓋物。建和鈴:裝飾的鈴鐺。4. 花門子:指美貌的女子。北庭:古代邊塞地名。
赏析
沙漠连竺国,大沙漠地区和宁。云集阴山黑,上天垂示瀚海青。毡帐相连……,花卉是建和铃。多少花门子,相逢过北庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙漠連竺國,大沙漠地區和寧。雲集陰山黑,上天垂示瀚海青。氈帳相連……,花卉是建和鈴。多少花門子,相逢過北庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考