漫兴 其二 漫興 其二
燕赵官输急,江淮羽檄忙。
山崩云惨惨,河决水茫茫。
野客愁无奈,山翁老更狂。
途传军士盛,即日下襄阳。
燕趙官輸急,江淮羽檄忙。
山崩雲慘慘,河決水茫茫。
野客愁無奈,山翁老更狂。
途傳軍士盛,即日下襄陽。
分享
译文
燕国和赵国官员运送紧急,江淮羽檄忙。崩云惨惨,黄河决口水茫茫。野客愁无奈,山老头老更疯狂。路上传军士盛,当天便下襄阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕國和趙國官員運送緊急,江淮羽檄忙。崩雲慘慘,黃河決口水茫茫。野客愁無奈,山老頭老更瘋狂。路上傳軍士盛,當天便下襄陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕赵:指古代的燕国和赵国,这里泛指北方地区。官输急:指官府催征急迫。江淮:指长江和淮河,这里泛指江南地区。羽檄:古代紧急军事文书,以鸟羽为信使。山崩云惨惨:形容山崩的景象,云气惨淡。河决水茫茫:形容河水泛滥的景象,一片汪洋。野客:指在野的客人,这里指流离失所的人。山翁:指山中的老人。老更狂:指老人更加狂放不羁。途传军士盛:路上传说军士众多。下襄阳:指军队即将攻下襄阳。燕趙:指古代的燕國和趙國,這裏泛指北方地區。官輸急:指官府催徵急迫。江淮:指長江和淮河,這裏泛指江南地區。羽檄:古代緊急軍事文書,以鳥羽爲信使。山崩雲慘慘:形容山崩的景象,雲氣慘淡。河決水茫茫:形容河水氾濫的景象,一片汪洋。野客:指在野的客人,這裏指流離失所的人。山翁:指山中的老人。老更狂:指老人更加狂放不羈。途傳軍士盛:路上傳說軍士衆多。下襄陽:指軍隊即將攻下襄陽。
赏析
燕国和赵国官员运送紧急,江淮羽檄忙。崩云惨惨,黄河决口水茫茫。野客愁无奈,山老头老更疯狂。路上传军士盛,当天便下襄阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕國和趙國官員運送緊急,江淮羽檄忙。崩雲慘慘,黃河決口水茫茫。野客愁無奈,山老頭老更瘋狂。路上傳軍士盛,當天便下襄陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考