刘商观奕图石刻本 劉商觀奕圖石刻本

liú shāng guān yì tú shí kè běn

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

棋qí畔pàn樵qiáo人rén斧fǔ柯kē烂làn，正zhèng与yǔ刘liú商shāng旧jiù画huà同tóng。

粉fěn默mò消xiāo磨mó雕diāo刻kè在zài，神shén仙xiān飘piāo忽hū有yǒu无wú中zhōng。

青qīng霞xiá惟wéi见jiàn两liǎng童tóng子zi，白bái发fā吾wú邻lín四sì老lǎo翁wēng。

休xiū把bǎ闲xián心xīn动dòng机jī事shì，只zhǐ宜yí高gāo卧wò听tīng松sōng风fēng。

棋畔樵人斧柯烂，正与刘商旧画同。

粉默消磨雕刻在，神仙飘忽有无中。

青霞惟见两童子，白发吾邻四老翁。

休把闲心动机事，只宜高卧听松风。

棋畔樵人斧柯爛，正與劉商舊畫同。

粉默消磨雕刻在，神仙飄忽有無中。

青霞惟見兩童子，白髮吾鄰四老翁。

休把閒心動機事，只宜高臥聽松風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下棋边打柴的人用斧头砍烂，正与刘商旧画同。粉不消磨雕刻在，神仙飘忽有没有中。青霞只看见两个小孩，白头发我邻居四个老人。休把闲心跳机密，只适合高卧听松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下棋邊打柴的人用斧頭砍爛，正與劉商舊畫同。粉不消磨雕刻在，神仙飄忽有沒有中。青霞只看見兩個小孩，白頭髮我鄰居四個老人。休把閒心跳機密，只適合高臥聽松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樵人：砍柴的人；斧柯：斧头和木柄；粉默：粉末般的细腻；雕刻：雕刻艺术；神仙：指棋艺高超的人；青霞：青色的云霞；童子：少年；白发：指年纪大的人；动机：起心动念；高卧：安卧；松风：松树间的风声。樵人：砍柴的人；斧柯：斧頭和木柄；粉默：粉末般的細膩；雕刻：雕刻藝術；神仙：指棋藝高超的人；青霞：青色的雲霞；童子：少年；白髮：指年紀大的人；動機：起心動念；高臥：安臥；松風：松樹間的風聲。

赏析

下棋边打柴的人用斧头砍烂，正与刘商旧画同。粉不消磨雕刻在，神仙飘忽有没有中。青霞只看见两个小孩，白头发我邻居四个老人。休把闲心跳机密，只适合高卧听松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下棋邊打柴的人用斧頭砍爛，正與劉商舊畫同。粉不消磨雕刻在，神仙飄忽有沒有中。青霞只看見兩個小孩，白頭髮我鄰居四個老人。休把閒心跳機密，只適合高臥聽松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表