临清阻雪 其二 臨清阻雪 其二

lín qīng zǔ xuě qí èr

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn雪xuě飞fēi寒hán较jiào多duō，即jí看kàn漫màn地dì却què如rú何hé？

竞jìng传chuán暖nuǎn体tǐ须xū燕yàn王wáng，谁shuí肯kěn停tíng杯bēi慰wèi楚chǔ娥é？

直zhí北běi大dà风fēng山shān欲yù倒dào，江jiāng南nán无wú冻dòng水shuǐ生shēng罗luó。

临lín清qīng不bù是shì长zhǎng安ān道dào，时shí听tīng凌líng空kōng响xiǎng王wáng轲kē。

一片雪飞寒较多，即看漫地却如何？

竞传暖体须燕王，谁肯停杯慰楚娥？

直北大风山欲倒，江南无冻水生罗。

临清不是长安道，时听凌空响王轲。

一片雪飛寒較多，即看漫地卻如何？

競傳暖體須燕王，誰肯停杯慰楚娥？

直北大風山欲倒，江南無凍水生羅。

臨清不是長安道，時聽凌空響王軻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片雪花飞寒比较多，就看浪漫地却又怎样？竞相传暖体须燕王，谁肯停杯慰劳楚娥？在北大风山想倒，江南地区没有冻水生罗。临清不是长安道，当时听凌空响王轲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雪花飛寒比較多，就看浪漫地卻又怎樣？競相傳暖體須燕王，誰肯停杯慰勞楚娥？在北大風山想倒，江南地區沒有凍水生羅。臨清不是長安道，當時聽凌空響王軻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘阻雪’指因雪受阻，‘燕王’指传说中能带来温暖的燕王，‘楚娥’指楚地的美女，‘直北’指北方，‘江南’指长江以南地区，‘临清’指临清城，‘王轲’指古代传说中的英雄。詩中‘阻雪’指因雪受阻，‘燕王’指傳說中能帶來溫暖的燕王，‘楚娥’指楚地的美女，‘直北’指北方，‘江南’指長江以南地區，‘臨清’指臨清城，‘王軻’指古代傳說中的英雄。

赏析

一片雪花飞寒比较多，就看浪漫地却又怎样？竞相传暖体须燕王，谁肯停杯慰劳楚娥？在北大风山想倒，江南地区没有冻水生罗。临清不是长安道，当时听凌空响王轲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雪花飛寒比較多，就看浪漫地卻又怎樣？競相傳暖體須燕王，誰肯停杯慰勞楚娥？在北大風山想倒，江南地區沒有凍水生羅。臨清不是長安道，當時聽凌空響王軻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表